Speak Paroles Traduction Française

INTRO.
INTRO.
4 measures guitar intro
Intro guitare 4 mesures
We mostly keep to ourselves 'round here
Nous restons pour la plupart seuls ici
No sense rockin' the boat 'round here
Cela n'a aucun sens de faire bouger le bateau ici
We watch you dance into hell 'round here
Nous te regardons danser en enfer ici
It's time we speak His mind 'round here
Il est temps que nous exprimions ce qu'il pense ici
Oh, so open your mouth, open it wide
Oh, alors ouvre la bouche, ouvre-la grand
Quit singing songs for a minute tonight
Arrête de chanter des chansons pendant une minute ce soir
You can love with your hands, you can love with your deeds
Tu peux aimer avec tes mains, tu peux aimer avec tes actes
How will they know if we don't even speak?
Comment sauront-ils si nous ne parlons même pas ?
VERUS 2
VÉRUS 2
We are the social workers,
Nous sommes les travailleurs sociaux,
and we'll put springs on your car
et nous mettrons des ressorts sur ta voiture
We'll make your ride so smooth, yes we will
Nous rendrons votre trajet si fluide, oui, nous le ferons
That you'll forget where you are
Que tu oublieras où tu es
Don't forget where you are
N'oublie pas où tu es
Oh, so open your mouth, open it wide
Oh, alors ouvre la bouche, ouvre-la grand
Quit singing songs for a minute tonight
Arrête de chanter des chansons pendant une minute ce soir
You can love with your hands, you can love with your deeds
Tu peux aimer avec tes mains, tu peux aimer avec tes actes
How will they know if we don't even speak?
Comment sauront-ils si nous ne parlons même pas ?
Cause I'm getting sick and I'm getting tired
Parce que je tombe malade et je suis fatigué
I'm not even hearing us preach to the choir
Je ne nous entends même pas prêcher à la chorale