The Reason I Sing 歌詞 日本語訳

B | -0-0h1-0------------------------------------------|
B | -0-0h1-0------------------------------------------|
D | -0-0h2-0------------------------------------------|
D | -0-0h2-0------------------------------------------|
(intro) G C/G G G C9 G C/G G
(イントロ) G C/G G G C9 G C/G G
If its just to top a song chart
ソングチャートでトップになるためだけなら
To feed the kids and get a bigger car
子供たちに食事を与えて、より大きな車を買うために
The skies already have a lot of stars
空にはすでにたくさんの星が輝いています
And they all sing Your name
そして彼らは皆、あなたの名前を歌います
And if I'm here to write a #1
もし私が#1を書きにここにいるとしたら
To get a gold or maybe platinum
ゴールド、あるいはプラチナを獲得するには
Make me a singer who is unsung
私を歌われない歌手にしてください
Cuz You won't share fame
だってあなたは名声を分かち合えないから
(refro)
（リフレ）
Cuz even accolades someday will fade away
だって賞賛もいつかは消えてしまうから
Oh just like me
ああ、私と同じように
Yes everything but You, yeah
あなた以外はすべてそうだ、そうだ
And many years from now it won't matter
そして何年も経てばそれは問題にならないだろう
How I write the rhymes I do, yeah
私の韻の書き方、そうだね
Help me get back to the reason I sing for You
あなたのために歌う理由に立ち返るのを手伝ってください
I'm always looking for the limelight
私はいつも脚光を探している
To dim my house and make the stages bright
家を暗くしてステージを明るくするために
Compared to You I'm just a night light
あなたに比べたら私はただの夜明かりです
Against the blazing sun
照りつける太陽に対して
I enter rooms and hope they notice me
私は部屋に入り、彼らが私に気づいてくれることを願っています
To fill my social insecurities
社会的不安を埋めるために
I'm asking if there's any hope for me
私に希望はあるのかと聞いているのですが
Cuz there is room for only one
一人しか部屋がないから
(refro)
（リフレ）
Why are we so convinced a bigger audience
なぜ私たちはより多くの視聴者をこれほど確信しているのでしょうか
Is simply common sense to have?
単なる常識なのでしょうか？
Maybe success is measured best
おそらく成功は最もよく測られるものである
By nothing less then our obedience
それは私たちの従順にほかなりません
So if I'm destined for a small stage
だからもし私が小さなステージに行く運命なら
The small crowds and the small pay
少ない人数と少ない給料
Then maybe even in a small way
そうしたら、もしかしたら小さなことでも
I can bring You fame
あなたに名声をもたらすことができます
(refro)
（リフレ）