If You See Me Getting Smaller 歌詞 日本語訳
ジミー・ウェッブ - 私が小さくなっているのを見たら
by Jimmy Webb
Jimmy Webb - If You See Me Getting Smaller の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Willie we've been constant companions
ウィリー、私たちは常に仲間でした
In all the light and shade
あらゆる光と影の中で
We have spent a million dollars
私たちは100万ドルを費やしました
To find out what we made.
自分たちが何を作ったのかを知るために。
We have made the maidens marvel
私たちは乙女たちを驚かせました
With things we do and say
私たちが行うことや発言することで
Down, down and out brother
ダウン、ダウン、アウト ブラザー
Up, up in the way.
上、邪魔です。
If you see me gettin' smaller I'm leavin'
私が小さくなっているのを見たら、私は去っていきます
Don't be grieven'
悲しまないでください』
Just got to get away from here
ここから逃げるしかない
If you see me gettin' smaller don't worry
私が小さくなっているのを見ても心配しないでください
I'm in no hurry
急いでいません
I've got the right to disappear.
私には消える権利がある。
God bless old Philadelphia
古きフィラデルフィアに神のご加護を
They were standing in the rain
彼らは雨の中に立っていた
Out in front of the main point
メインポイントの手前から
Wet and lonely train.
濡れて寂しい電車。
Who knows who they came to see
彼らが誰に会いに来たのかは誰にも分からない
A mad man full of beer
ビールでいっぱいの狂った男
A four piece band and a charter bus
4人組バンドと貸切バス
My border line career.
私のボーダーラインのキャリア。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
