You Would Love Me Too 歌詞 日本語訳

We could talk for hours
何時間でも話せた
It doesn't matter
関係ないよ
You don't hear a word I say
あなたは私の言うことを何も聞きません
'Cause you don't listen when I speak
私が話しても聞いてくれないから
So I'll sing instead
だから代わりに歌います
La la la la la I love you
ラララララ 愛してるよ
Ooh I really do
ああ、本当にそうだね
If you ever paid attention
もし注意したことがあるなら
I think you would love me too
あなたも私を愛してくれると思います
You say you want to know me
あなたは私を知りたいと言います
I get the feeling that you're telling me a lie
あなたが私に嘘を言っているような気がする
'Cause every time I talk about emotion
だって私が感情について話すたびに
You shake your pretty head and say goodbye
あなたはかわいい首を振って別れを告げる
La la la la la I love you
ラララララ 愛してるよ
Ooh I really do
ああ、本当にそうだね
If you ever paid attention
もし注意したことがあるなら
I think you would love me
あなたは私を愛してくれると思います
Why do I love you like I do
なぜ私はあなたを私のように愛するのですか
When you ignore me
あなたが私を無視するとき
Just like the sun ignores the moon
太陽が月を無視するのと同じように
All you see is you
あなたに見えるのはあなただけです
I love you
愛しています
Ooh sad but true
ああ、悲しいけど本当だ
If you ever paid attention
もし注意したことがあるなら
I think you would love me too
あなたも私を愛してくれると思います
I love you
愛しています
Ooh I really do
ああ、本当にそうだね
If you ever paid attention
もし注意したことがあるなら
I think you would love me too
あなたも私を愛してくれると思います
Love me too
私も愛してください
Love me too
私も愛してください