Fare Thee Well (10,000 Miles) 歌詞 日本語訳

Joan Baez - Fare Thee Well (10,000 Miles)
ジョーン・バエズ - Fare Thee Well (10,000 マイル)
Capo: 4
カポ: 4
Oh fare thee well, I must be gone
ああ、さようなら、もう行かないといけない
And leave you for a while
そして、しばらくあなたから離れてください
Hm
うーん
Wherever I go, I will return
どこに行っても戻ってきます
Hm
うーん
If I go ten thousand miles
1万マイル行ったら
Hm Hm
うーん、うーん
If I go, if I go
行ったら、行ったら
If I go ten thousand miles
1万マイル行ったら
Oh, ten thousand miles it is so far
ああ、一万マイルは遠いよ
To leave me here alone
私をここに一人にしておくために
Hm
うーん
Well, I may lie, lament and cry
まあ、私は嘘をついたり、嘆いたり、泣いたりするかもしれない
Hm
うーん
And you'll, you'll not hear my mourn
そしてあなたには私の嘆きが聞こえないだろう
Hm Hm
うーん、うーん
And you'll, no you'll
そして、あなたはそうします、いいえ、あなたはそうします
And you'll not hear my mourn
そしてあなたは私の嘆きを聞くことはないだろう
Oh, the crow that is so black, my love
ああ、とても黒いカラスよ、愛する人よ
Will change his color white
彼の色は白く変わります
Hm
うーん
If ever I should prove false to thee
もしそうなら、私はあなたに嘘を証明する必要があります
Hm
うーん
The day, day will turn to night
その日、昼が夜になる
Hm Hm
うーん、うーん
Yes the day, oh the day
そう、その日、ああ、その日
Yes the day will turn to night
そう、昼は夜に変わるだろう
Oh, the rivers never will run dry
ああ、川は決して枯れることはない
For the rocks melt with the sun
岩は太陽で溶けるから
Hm
うーん
I'll never prove false to the boy I love
愛する少年に嘘をついたことは決してない
Hm
うーん
Till all, all these things be done
これらすべてのことが完了するまで
Hm Hm
うーん、うーん
Till all, till all
全部まで、全部まで
Till all these things be done
これらすべてのことが完了するまで