Stewball 歌詞 日本語訳

Stewball chords
シチューボールコード
Joan Baez (old English folk Skewball of 1741)
ジョーン・バエズ (1741 年の古いイギリスのフォーク スキューボール)
Stewball was a good horse, he wore his head high,
ステューボールは良い馬だった、頭を高く上げていた、
and the mane on his foretop, was fine as silk thread.
そして前頭のたてがみは絹糸のように細かった。
I rode him in England, I rode him in Spain,
私はイギリスでも彼に乗りました、スペインでも彼に乗りました、
and I never did lose, boys, I always did gain.
そして私は決して負けたことはありません、いつも得をしました。
So come all you gamblers, wherever you are,
ギャンブラーの皆さん、どこにいても来てください。
and don`t bet your money on that little grey mare.
そして、その小さな灰色の雌馬にお金を賭けないでください。
Most likely she`ll stumble, most likely she`ll fall,
おそらく彼女はつまずくだろうし、おそらく転ぶだろう、
but never you`ll lose, boys, on my noble Stewball.
でも、君たち、私の高貴なシチューボールでは決して負けないよ。
As they were a-riding, `bout halfway round,
彼らが馬に乗って、「半分くらい回ったところで、
that grey mare she stumbled, and fell on the ground.
その灰色の雌馬はつまずいて、地面に倒れました。
And way out yonder, ahead of them all,
そしてその向こうで、彼ら全員より先に、
came a-prancing and a-dancing, my noble Stewball.
跳ねたり踊ったりしながらやって来た、私の高貴なステューボール。
Stewball was a race horse, and by the day he was mine,
ステューボールは競走馬で、その日までに彼は私のものになりました。
he never drank water, he always drank wine.
彼は決して水は飲まず、いつもワインを飲みました。
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/