Don'€™t Let Me Be Misunderstood 歌詞 日本語訳

BABY, DO YOU UNDERSTAND ME NOW
ベイビー、もう私のこと理解できた？
SOMETIMES I FEEL A LITTLE MAD
時々、少し気が狂いそうになる
BUT DON'T YOU KNOW THAT NO ONE ALIVE
でも誰も生きていないことを知らないの？
HAS ALWAYS BEEN AN ANGEL
ずっと天使だった
WHEN THINGS GO WRONG I FEEL REAL BAD
物事がうまくいかないとき、本当に気分が悪いです
I'M JUST A SOUL WHOSE INTENTIONS ARE GOOD
私はただ善意を持った魂です
OH, LORD, PLEASE DON'T LET ME BE MISUNDERSTOOD
ああ、主よ、どうか私を誤解させないでください
BABY, SOMETIMES I'M SO CAREFREE
ベイビー、時々私はとても気楽なことがある
WITH A JOY THAT'S HARD TO HIDE
隠すのが難しい喜びとともに
AND SOMETIMES IT SEEMED THAT
そして時々そう思われた
ALL I HAVE TO DO IS WORRY
私がしなければならないのは心配することだけです
AND THEN YOU'RE BOUND TO SEE MY OTHER SIDE
そうすれば、あなたは私のもう一つの側面を見ることになるでしょう
I'M JUST A SOUL WHOSE INTENTIONS ARE GOOD
私はただ善意を持った魂です
OH, LORD, PLEASE DON'T LET ME BE MISUNDERSTOOD
ああ、主よ、どうか私を誤解させないでください
IF I SEEM EDGY I WANT YOU TO KNOW
私がエッジが効いているように見える場合は、知っておいてほしい
THAT I NEVER MEAN TO TAKE IT OUT ON YOU
決してあなたを非難するつもりはありません
LIFE HAS IT'S PROBLEM AND I GOT MY SHARE
人生には問題がある、そして私は自分の分け前を手に入れた
AND THAT'S ONE THING THAT I NEVER MEAN TO DO
そしてそれは私が決してやりたくないことの一つです
'CAUSE I LOVE YOU, OH
だって、あなたを愛しているから、ああ
OH, OH, OH, BABY DON'T YOU KNOW I''M HUMAN
ああ、ああ、ああ、ベイビー、私が人間だということを知らないの？
I HAVE THOUGHTS LIKE ANY OTHER ONE
私も他の人と同じような考えを持っています
SOMETIMES I FIND MYSELF
時々自分自身を見つける
LORD, REGRETTING
主よ、残念に思います
SOME FOOLISH THING, SOME LITTLE THING I'VE DONE
愚かなこと、私がしてしまった小さなこと
I'M JUST A SOUL WHOSE INTENTIONS ARE GOOD
私はただ善意を持った魂です
OH, LORD, PLEASE DON'T LET ME BE MISUNDERSTOOD
ああ、主よ、どうか私を誤解させないでください