When the Night Comes 歌詞 日本語訳

hords
大群
Hold on
ちょっと待って
I'll be back for you
また戻ってきます
It won't be long
長くはかからないだろう
But for now there's something else
しかし今のところ、何か別のものがあります
That's calling me
それが私を呼んでいます
So take me down a lonesome road
だから私を寂しい道に連れて行って
Point me east and let me go
東を指して、行かせてください
That suitcase weighs me down
そのスーツケースは私を圧迫する
With memories
思い出とともに
horus
ホルス
I just wanna be the one you run to
私はただあなたが駆け寄っていく人になりたいだけです
I just wanna be the one you come to
私はただあなたが来る人になりたいだけです
I just wanna be there for someone
私はただ誰かのためにそこにいたいだけです
When the night comes
夜が来ると
Let's put all the cares behind us
すべての心配を忘れましょう
And go where they'll never find us
そして彼らが私たちを決して見つけられない場所へ行きましょう
I just wanna be there beside you
ただあなたの隣にいたいだけです
When the night comes
夜が来ると
When the night comes
夜が来ると
Two spirits in the night
夜の二人の精霊
That can leave before the morning light
朝の光が出る前に出発できる
When there's nothing left to lose
失うものが何もなくなったとき
And nothing left to fear
そして恐れるものは何も残っていない
So meet me on the edge of town
だから街の端で会いましょう
Won't keep you waiting I'll be 'round
お待たせしませんよ、すぐに行きます
Then you and I
それからあなたと私
We'll just roll right out of here
ここからすぐに出発します
horus
ホルス
I just wanna be the one you run to
私はただあなたが駆け寄っていく人になりたいだけです
I just wanna be the one you come to
私はただあなたが来る人になりたいだけです
I just wanna be there for someone
私はただ誰かのためにそこにいたいだけです
When the night comes
夜が来ると
Let's put all the cares behind us
すべての心配を忘れましょう
And go where they'll never find us
そして彼らが私たちを決して見つけられない場所へ行きましょう
I just wanna be there beside you
ただあなたの隣にいたいだけです
When the night comes
夜が来ると
When the night comes
夜が来ると
I know there'll be a time for you and I
あなたと私のための時が来ることはわかっています
Just take my hand and run away
ただ手を引いて逃げてください
Think of all the pieces of the shattered dream
砕かれた夢のすべての破片を考えてください
We're gonna make it out some day
いつかなんとかなるよ
We'll be coming back Coming back to stay
また戻ってきます、また泊まりに来ます
When the night comes
夜が来ると
I wanna be the one you run to
私はあなたが駆け寄っていく人になりたい
When the night comes
夜が来ると
To be the one you'd come to
あなたが来る人になるために
I wanna be the one you run to
私はあなたが駆け寄っていく人になりたい
Ooh
ああ、
I just wanna be the one you run to
私はただあなたが駆け寄っていく人になりたいだけです
Wanna be the one you come to
あなたが来る人になりたい
I just wanna be there for someone
私はただ誰かのためにそこにいたいだけです
When the night comes
夜が来ると
Let's put all the cares behind us
すべての心配を忘れましょう
And go where they'll never find us
そして彼らが私たちを決して見つけられない場所へ行きましょう
I just wanna be there beside you
ただあなたの隣にいたいだけです
When the night comes
夜が来ると
When the night comes
夜が来ると
Ah ah when the night comes
ああああ夜が来たら
When the night rolls down
夜が更けるとき
Ah ah when the night comes
ああああ夜が来たら
I wanna be with you
あなたと一緒にいたい
Ah ah when the night comes ......
ああああ夜が来たら……