Magazine Angels 歌詞 日本語訳

Thru the deep snows of uncertain winter descending
不確かな冬の深い雪を通って下る
With Joseph I wander, with Mary I ride
ヨセフと一緒に私はさまよい、マリアと一緒に私は乗ります
Toward the promise that waits
待つ約束に向かって
At their harsh journeys ending
過酷な旅の終わりに
Those of humble estate shall in mansions abide
質素な財産を持つ者は大邸宅に住まなければならない
Chorus:
コーラス：
Sprinkle some glitter on magazine angels
雑誌の天使たちにグリッターを振りかけて
Use matchsticks and clothespins to build Bethlehem
マッチ棒と洗濯バサミを使ってベツレヘムを建てよう
Make the star in the East from a piece of tin foil
ブリキ箔で東の星を作りましょう
Look for the child within
中にいる子供を探してください
Let Jesus be born again
イエスを生まれ変わらせましょう
Now who will be greatest in the kingdom of Heaven
さて、天国で誰が一番偉いのか
The least of all children, the greatest shall be
すべての子供たちの中で一番小さい子供が一番大きい子供になるだろう
So turn not away from the poor and forgotten
だから貧しい人や忘れ去られた人たちから目を背けてはいけない
And always remember, his favorites are these
そして常に覚えておいてください、彼のお気に入りはこれらです
(Chorus:)
(コーラス:)
The gifts that we bring unto loved ones and strangers
愛する人や見知らぬ人に贈る贈り物
Also we bring to the babe in the manger
また、私たちは飼い葉桶にいる赤ちゃんのところに連れて行きます
So come all ye faithful, ye shepherds and kings
それで、すべての忠実な者たち、羊飼いと王たちよ、来なさい。
Look for the child within
中にいる子供を探してください
Let Jesus be born again
イエスを生まれ変わらせましょう
Oh, Let Jesus be born again
ああ、イエスが生まれ変わりますように