Are You Listenin' Lucky? 歌詞 日本語訳

Words and Music by Joe Ely
言葉と音楽：ジョー・イーリー
Verse:
詩:
There she was,
そこには彼女がいた、
Way down South
ずっと南へ
She scared me to death
彼女は私を死ぬほど怖がらせた
She Knocked me out
彼女は私をノックアウトした
Chrous:
クロウス:
Are you listening Lucky?
ラッキー聞いてる？
Are you listening Lucky?
ラッキー聞いてる？
Are you listening Lucky?
ラッキー聞いてる？
She used to be your heart and soul
彼女はかつてあなたの心と魂でした
She had sweet breath.
彼女は甘い息をした。
She liked the blues.
彼女はブルースが好きでした。
She fit real tight.
彼女は本当にぴったりとフィットしました。
Like 50 dollar shoes.
50ドルの靴みたいな。
Are you listening Lucky?
ラッキー聞いてる？
Are you listening Lucky?
ラッキー聞いてる？
Are you listening Lucky?
ラッキー聞いてる？
She used to be your heart and soul
彼女はかつてあなたの心と魂でした
She wore cutoff jeans
彼女はカットオフジーンズを履いていた
In the July heat
7月の暑さの中
When the sun went down
日が沈んだとき
She cooked black-eyed peas.
彼女は黒目エンドウ豆を調理した。
She drove way too close
彼女は車で近づきすぎた
In her automobile
彼女の車の中で
She said, "Hey, Joe,
彼女は言いました、「ねえ、ジョー、
Would you take the wheel?"
ハンドルを握ってもらえますか？」
Are you listening Lucky?
ラッキー聞いてる？
Are you listening Lucky?
ラッキー聞いてる？
Are you listening Lucky?
ラッキー聞いてる？
She used to be your heart and soul
彼女はかつてあなたの心と魂でした
There she was, Way down South
彼女はずっと南のほうにいた
she scared me to death
彼女は私を死ぬほど怖がらせた
She Knocked me out
彼女は私をノックアウトした