Neon Rain 歌詞 日本語訳

I stepped out in the pouring rain
土砂降りの雨の中、外に出ました
To find a place where they feel my pain
彼らが私の痛みを感じてくれる場所を見つけるために
Gonna cry where they can't complain
文句の言えないところで泣くんだよ
Gonna howl like a hurricane
ハリケーンのように吠えるだろう
You don't like me
あなたは私のことを好きではありません
You don't need me
あなたには私は必要ありません
You won't see me
あなたには私が見えないでしょう
On the other side of town in the Neon Rain
ネオンの雨の街の反対側で
Got a head like an egg that is gonna crack
今にも割れそうな卵のような頭をしている
Gonna go straight to hell and I won't come back
地獄に直行して戻ってこない
Gonna head down the track on a Mystery Train
ミステリートレインに乗って線路を下っていく
Got the drug gonna drive me sane
薬を飲むと正気になってしまう
s
s
Gonna fly like an aeroplane
飛行機みたいに飛ぶんだよ
When my mind can't take the strain
心が緊張に耐えられないとき
Crack my head and eat my brain
頭を割って脳を食べる
You don't like me
あなたは私のことを好きではありません
You don't need me
あなたには私は必要ありません
You won't see me
あなたには私が見えないでしょう
On the other side of town in the Neon Rain
ネオンの雨の街の反対側で