Gimmie That Girl 歌詞 日本語訳

Key of D
Dのキー
Intro: G D G D G D
イントロ: G D G D G D
Verse 1:
1節:
Hang up that red dress
その赤いドレスを吊るしてください
let down your hair
髪を下ろして
cancel those reservations
それらの予約をキャンセルする
there's no need to go nowhere
どこにも行く必要はない
as good as your looking right now
今のあなたの見た目と同じくらい良いです
girl I bet your thinkin' I'm crazy
ガール、きっとあなたは私がおかしいと思っているでしょう
there's a side of you that i wanna see
私が見たいあなたの一面がある
that never seizes to amaze me
それは私を決して驚かせない
Chorus:
コーラス：
gimmie that girl with her hair in a mess
髪がボサボサのあの女の子、ギミー
sleepy little smile with and her head on my chest
私の胸に彼女の頭を置いて眠そうな小さな笑顔
thats the you that i like best
それが私が一番好きなあなたです
gimmie that girl
ギミーあの女の子
gimmie that girl lovin up on me
ギミー、あの娘は私を愛してる
an old tshirt and a pair of jeans
古いTシャツとジーンズ
thats the you i wanna see
それが私が会いたいあなたです
gimmie that girl
ギミーあの女の子
Verse 2:
2節:
gimmie the girl the beautiful
ギミー・ザ・ガール・ザ・ビューティー
without a trace of makeup on
化粧の跡もなく
barefoot in the kitchen
キッチンで裸足で
singing her favorite song
彼女の好きな歌を歌っている
dancin' around like a fool
馬鹿みたいに踊り回る
starin in your own little show
あなた自身の小さなショーに出演してください
gimmie the girl that the rest of the world
ギミー、世界の残りの部分にいる女の子
and lucky enough to know
そして幸運にも知ることができました
Chorus:
コーラス：
gimmie that girl with her hair in a mess
髪がボサボサのあの女の子、ギミー
sleepy little smile with and her head on my chest
私の胸に彼女の頭を置いて眠そうな小さな笑顔
thats the you that i like best
それが私が一番好きなあなたです
gimmie that girl
ギミーあの女の子
gimmie that girl lovin up on me
ギミー、あの娘は私を愛してる
an old tshirt and a pair of jeans
古いTシャツとジーンズ
thats the you i wanna see
それが私が会いたいあなたです
gimmie that girl
ギミーあの女の子
gimmie that girl
ギミーあの女の子