Singer in a Band 歌詞 日本語訳

I'll be glad to sign my autograph
喜んでサインをさせていただきます
If you want me to
あなたが私にそうしてほしいなら
God knows I love singing
神は私が歌うことが大好きであることを知っています
It's what I was born to do
それが私がするために生まれてきたことなのです
You see me up there center stage
センターステージに私がいるのが見えるでしょう
In the spotlight for awhile
しばらくスポットライトを浴びる
But in the things that really matter
でも本当に大切なものには
I'm just sitting on the isle
私はただ島に座っているだけです
Chorus:
コーラス：
Cuz I've seen a third grade angel with
だって私は小学三年生の天使を見たことがあります。
Dark circles 'neath her eyes
彼女の目の下にクマがある
Not a trace of hair left on her head
彼女の頭には髪の毛の跡も残っていなかった
Sayin daddy don't you cry
パパ泣かないでって言って
A single mom workin overtime
残業するシングルマザー
A college kid reading to the blind
視覚障害者に読み聞かせをする大学生
When you look for heroes know that I'm just
あなたがヒーローを探しているとき、私はただのヒーローであることを知ってください
A singer in a band
バンドの歌手
Verse 2:
2節:
I'm thankful to be living in
住んでいることに感謝しています
This childhood dream come true
この子供の頃の夢が叶いました
But sometimes the attention
でも時々注目されるのは
Just leaves me confused
ただ混乱してしまう
Hey, I love my t-shirt on those kids
ねえ、あの子たちのTシャツが大好きだよ
My name there up in lights
ライトの中に私の名前が表示されます
But when the show is done and I'm on the bus
でもショーが終わってバスに乗っているとき
Riding through the night
夜通し乗って
Chorus 2:
コーラス2:
I think of third grade angels with
3年生の天使たちを想う
Dark circles 'neath their eyes
目の下のクマ
Not a trace of hair left on their head
彼らの頭には髪の毛の痕跡も残っていません
Sayin daddy don't you cry
パパ泣かないでって言って
A soldier in a field of mines
鉱山地帯の兵士
With each step he lays it on the line
一歩ごとに彼はそれを賭ける
When you look for heroes know that I'm just
あなたがヒーローを探しているとき、私はただのヒーローであることを知ってください
A singer in a band
バンドの歌手
Instrumental: D A D A E
インストゥルメンタル：D A D A E
I'm humbled when you take the time
お時間を割いていただけると恐縮です
To hear my life in verse and rhyme
自分の人生を詩と韻で聞くために
But when it comes to heroes I know I'm just
でもヒーローに関して言えば、私はただの人間だと分かっている
A singer in a band
バンドの歌手
A singer in a band
バンドの歌手
I'll be glad to sign my autograph if you want me to
ご希望でしたら喜んでサインさせていただきます