Take It Off 歌詞 日本語訳

By Joe Nichols
ジョー・ニコルズ著
The Walk down at the ends of the chorus lines is:
コーラスラインの最後のウォークダウンは次のとおりです。
If you're feeling that summer time heat, got the top up on your jeep
夏の暑さを感じたら、ジープに元気を出してください
Take it off, go on now take it off
脱いで、さあ、脱いで
Got your boat up on a trailer, aw. back it down in a river
ボートをトレーラーに乗せたんだ、ああ。川に戻す
Take it off, go on, now take it off
脱いで、さあ、脱いで
Chorus:
コーラス：
If the weight of the world's on your shoulders (riff)
世界の重みが君の肩にかかるなら (リフ)
Got a week of worries on your mind (riff)
一週間の心配事が頭の中にある (リフ)
Go on, do what you wanna do (riff)
さあ、やりたいことをやってみよう（リフ）
Soak you up a little sunshine
少し太陽の光を浴びてください
Dig your hand down in a cooler
クーラーに手を突っ込む
And grab a cold one and twist the top
そして冷たいものを手に取り、上部をひねります
C (riff) C (riff)
C（リフ） C（リフ）
Take it off, yeah take it off
脱いで、そう脱いで
You're a pretty little country thing, bikini under them cut off jeans
あなたはかなり小さな田舎者です、その下はカットオフジーンズのビキニです
Take em off, come on mama take them off
脱いで、さあママ脱いで
Them sunglasses on your head, anything you don't wanna get wet
頭にはサングラス、濡れたくないものは何でも
Better take 'em off, well jump in and take it off
脱いだ方がいいよ、飛び込んで脱ぐんだ
Na na na na na ooh ooh ooh
ナ・ナ・ナ・ナ・オー・オー・オー・オー
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
We can go fishing in the full moonlight, if you get on the line
君が電話をかけてくれれば、満月の夜に釣りに行けるよ
I'll take it off, girl I'll help you take it off.
私はそれを脱ぎます、女の子、私はあなたがそれを脱ぐのを手伝います。
Got a blanket we can crawl underneath, if it gets too hot to sleep
暑すぎて眠れない場合は、その下に潜り込める毛布を持っています
We can take it off, baby we can take it off
私たちはそれを脱ぐことができます、ベイビー、私たちはそれを脱ぐことができます
Na na na na na ooh ooh ooh
ナ・ナ・ナ・ナ・オー・オー・オー・オー
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Tag:
タグ:
Take it off
脱いでください
Baby, take it off
ベイビー、脱いで
We can take it off.
脱げますよ。