Tequila Makes Her Clothes Fall Off 歌詞 日本語訳

She said Im goin out with my girlfriends
彼女は、ガールフレンドと出かけるつもりだと言いました
For margaritas at the Holiday Inn
ホリデイ・インのマルガリータ
Oh have mercy my only thought
ああ、私の唯一の考えを憐れんでください
Was Tequila Makes Her Clothes Fall Off
テキーラを飲むと服が脱げてしまうのか
I told her put an extra layer on
私は彼女に余分なレイヤーを着るように言った
I know what happens when she drinks Patron
彼女がパトロンを飲むと何が起こるか知っています
Her closets missin half the things she bought
彼女のクローゼットには彼女が買ったものの半分が欠けている
Yeah Tequila Makes Her Clothes Fall Off
そう、テキーラを飲むと服が脱げてしまう
Chorus:
コーラス：
Shell start by kickin out of her shoes
シェルは靴を脱いでスタートします
Lose an earring in her drink
飲み物の中でイヤリングを紛失してしまう
Leave her jacket in the bathroom stall
彼女の上着をトイレの個室に置いたままにする
Them panty-hose ain't gonna last too long
パンストは長くは続かないよ
If the DJ puts Bon Jovi on
DJがボン・ジョヴィをかけたら
She might come home in a table cloth
彼女はテーブルクロスをかぶって帰ってくるかもしれない
Yeah Tequila Makes Her Clothes Fall Off
そう、テキーラを飲むと服が脱げてしまう
She can handle any champagne brunch
彼女はどんなシャンパンブランチにも対応できる
Bridal shower with Bacardi punch
バカルディパンチ付きブライダルシャワー
Jello shooters full of Smirnoff
スミノフがいっぱいのジェロシューター
But Tequila Makes Her Clothes Fall Off
でもテキーラを飲むと服が脱げてしまう
She dont mean nothin shes just havin fun
彼女は何も意味していない、ただ楽しんでいるだけだ
Tomorrow shell say oh what have I done
明日の殻は言う、ああ、私が何をしてしまったのか
Her friends will joke about the stuff she lost
彼女の友達は彼女が失くしたものについて冗談を言うでしょう
Yeah Tequila Makes Her Clothes Fall Off
そう、テキーラを飲むと服が脱げてしまう
Oh Tequila Makes Her Clothes Fall Off
テキーラを飲むと服が脱げてしまう
Oh Tequila Makes Her Clothes Fall Off
テキーラを飲むと服が脱げてしまう