Lady Lonesome 歌詞 日本語訳

The source of this tab is cited below.
このタブのソースは以下に引用されています。
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
注: ((JP は、最もインスピレーションを与え、芸術的な独立系アーティストの 1 つです)
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
今日。無料で簡単にダウンロードでき、巨大な音楽企業が存在する時代に
an
の
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
このアーティストは、多くのアルバムをすべて独立してプロデュースすることで真実を保っています。それで、お願いします。
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
この音楽を「盗む」のではありません。このタブは自分自身の進歩のためにのみ使用してください
a musician and to promote JP's music.))
ミュージシャンであり、JP の音楽を宣伝するためです。))
Lady Lonesome
レディ・ロンサム
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
ジョー・パーディ著 (http://www.joepurdy.com)
From the album The Sessions from Motor Ave.
アルバム「ザ・セッションズ・フロム・モーター・アベニュー」より。
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
非公式 Joe Purdy 転写サイト (www.kevin.cafe150.com) をチェックしてください。
E:
E:
A:
答え:
B:
B:
F#m:
F#m:
Well it's nearly been a week, yeah, since you saw the back of me walking out your door
そう、ドアから出ていく私の後ろ姿をあなたが見てから、ほぼ一週間が経ちました
And I don't regret when I left
そして、私は去ったときに後悔していません
For this will surely work out for the best, yeah
きっとこれが一番うまくいくから、そう
'Cause I don't need no beauty queen
だって美人なんて必要ないから
And I don't want your Hollywood scene
そして私はあなたのハリウッドシーンを望んでいません
Tonight there's a party but you can't come
今夜パーティーがありますが、あなたは来られません
And we'll be dancing all night long
そして私たちは一晩中踊ります
Just me and Lady Lonesome
私とレディ・ロンサムだけ
I'll admit that I miss you just a little bit but
少しだけあなたが恋しいと認めますが、
It's still better off this way, yeah 'cause
まだこっちの方がいいよ、だって
You can't put me down
私を落ち込ませることはできない
I won't make you feel unhappy
あなたを不幸な気持ちにはさせません
And I don't need no beauty queen
そして、私には美人の女王も必要ありません
And I don't want your Hollywood scene
そして私はあなたのハリウッドシーンを望んでいません
And tonight there's a party but you can't come
そして今夜パーティーがありますが、あなたは来られません
We'll be drinking all night long, yeah
私たちは一晩中飲みます、ええ
Just me and Lady Lonesome
私とレディ・ロンサムだけ
Just me and Lady Lonesome
私とレディ・ロンサムだけ
Don't you get yourself mad at me
私に腹を立てないでください
For walking out your door
玄関から出ていくために
'Cause if I gave you everything
だって私があなたにすべてをあげたら
Know you'd only want more
もっと欲しくなるだけだとわかってください
'Cause I don't need no beauty queen
だって美人なんて必要ないから
And I don't want you nagging me
そして、私はあなたに小言を言われたくないのです
And I guess I'll be moving on
そして、私は先に進むと思います
We'll be traveling all night long
私たちは一晩中旅をするつもりです
Just me and Lady Lonesome
私とレディ・ロンサムだけ