The City Paroles Traduction Française

this is my 3rd joe purdy tab i think he's an amzing artist i don't know why no
c'est mon 3ème onglet de Joe Purdy, je pense que c'est un artiste génial, je ne sais pas pourquoi non
one else likes him well if you herd of him you can listen to any of his stuff
un autre l'aime bien, si vous le rassemblez, vous pouvez écouter n'importe lequel de ses trucs
another electric guitar on top of this just picking the chords very simple thats
une autre guitare électrique en plus, il suffit de choisir les accords, c'est très simple
why i haven't put it in.
pourquoi je ne l'ai pas mis.
chords used
accords utilisés
G = 3,5,5,4,3,3
G = 3,5,5,4,3,3
D = x,5,7,7,7,5
D = x,5,7,7,7,5
C = x,3,5,5,5,3
C = x,3,5,5,5,3
The city keeps on going...on.
La ville continue... continue.
Float down the river with my Iddy and Jay
Flottez sur la rivière avec mon Iddy et Jay
Get off the boat and board a plan to JKF and I,
Descendez du bateau et montez à bord d'un plan pour JKF et moi,
ain't slept a week
je n'ai pas dormi une semaine
But it don't seem to matter to the subway speakers, speak (and speak)
Mais ça n'a pas l'air d'avoir d'importance pour les haut-parleurs du métro, parlez (et parlez)
The city keeps on going
La ville continue d'avancer
We just keep on rolling
Nous continuons simplement à rouler
The city keeps on going
La ville continue d'avancer
We just keep on rolling...on.
Nous continuons simplement à rouler....
Grand Central Station and got wind they're coming on
Grand Central Station et j'ai du vent, ils arrivent
And the goodness yesterday No one round oh
Et bon sang hier, personne autour oh
and I still recognize her after all these years
et je la reconnais encore après toutes ces années
and she still looks the same
et elle a toujours la même apparence
Ah, she still looks the same.
Ah, elle a toujours la même apparence.
The city keeps on going
La ville continue d'avancer
We just keep on rolling
Nous continuons simplement à rouler
The city keeps on going
La ville continue d'avancer
We just keep on rolling
Nous continuons simplement à rouler
ooooooooooonnnnnnnnnnnnnn.
ooooooooooonnnnnnnnnnnnnnn.
oh and oooooooooooooonnnnnnnnn
oh et oooooooooooooonnnnnnnnn
oh and we end up in Brooklyn It was rainin' so hard
oh et nous finissons à Brooklyn. Il pleuvait si fort
Come up all day and the rain to clear it off,
Je suis monté toute la journée et la pluie pour l'effacer,
Oh we're just people watching on 3rd and St. Marks
Oh, nous sommes juste des gens qui regardent la 3ème rue et Saint-Marc
And when the girl's kissing my face,
Et quand la fille m'embrasse le visage,
my face She was just kissing my face
mon visage Elle était juste en train de m'embrasser le visage
The city keeps on going
La ville continue d'avancer
We just keep on rolling
Nous continuons simplement à rouler
The city keeps on going
La ville continue d'avancer
We just keep on rolling And again, again...
Nous continuons simplement à rouler Et encore, encore...
The city keeps on going
La ville continue d'avancer
We just keep on rolling
Nous continuons simplement à rouler
The city keeps on going
La ville continue d'avancer
We just keep on rolling
Nous continuons simplement à rouler
ooooooooooonnnnnnnnnnnnnn.
ooooooooooonnnnnnnnnnnnnnn.
oh and oooooooooooooonnnnnnnnn
oh et oooooooooooooonnnnnnnnn
Just when I was sick and lonely,
Juste au moment où j'étais malade et seul,
There was a shaking on the ground
Il y a eu une secousse au sol
We were hiding from the rain
Nous nous cachions de la pluie
We were riding on the train
Nous prenions le train
Just when I was sick and lonely,
Juste au moment où j'étais malade et seul,
There was a shaking on the ground
Il y a eu une secousse au sol
We were hiding from the rain
Nous nous cachions de la pluie
We were riding on the train
Nous prenions le train
She was dancing on the midway
Elle dansait à mi-chemin
Just kissing my face
Je m'embrasse juste sur le visage
She was dancing on the midway
Elle dansait à mi-chemin
Just kissing my face
Je m'embrasse juste sur le visage
Dancing on the midway
Danser à mi-chemin
Kissing my face
Embrasser mon visage
Dancing on the midway
Danser à mi-chemin
Just waving goodbye.
Je dis juste au revoir.
thats it Enjoy
c'est ça, profitez-en