Down, Down, Down Paroles Traduction Française

As recorded by Joe Satriani
Tel qu'enregistré par Joe Satriani
From the 1995 Album JOE SATRIANI
Extrait de l'album Joe Satriani de 1995.
Gtr I (E A D G B E) - 'Joe Satriani - Acoustic'
Gtr I (E A D G B E) - 'Joe Satriani - Acoustique'
Gtr II (E A D G B E) - 'Joe Satriani - Electric w/medium Dist.'
Gtr II (E A D G B E) - 'Joe Satriani - Électrique avec Dist moyenne.'
Q=64
Q=64
Gtr I w/ fingers
RTM I avec doigts
| Gtr II
| RTM II
| Q E E E +Q. +Q. E E S S E S S S
| Q E E E + Q. +Q. E E S S E S S S
|-----11b13---9-(9)-----|-(9)----------------------|
|-----11b13---9-(9)-----|-(9)----------------------|
| S E. +H. +Q S E S E Q.
| S E. + H. +Q S E S E Q.
| Q E +S S E +E E S S S E +S +Q +E E S S S S
| Q E + S S E + E E S S S E + S + Q + E E S S S S
|-----13b14r(13)-------------------|---12---(12)-(12)---(12)--------------|
|-----13b14r(13)-------------------|---12---(12)-(12)---(12)--------------|
| +Q +H. +H H
| +Q+H. +H H
| Q S S S S E +Q S S
| Q S S S S E +Q S S
| S E. +Q Q S S E +E. S E +E +H
| S E. + Q Q S S E + E. S E + E + H
| +Q Q S T T S T T +Q Q Q Q. E
| +Q Q S T T S T T +Q Q Q Q.E
|-(12)---------------------------|-----17b21---17------17b20==|
|-(12)---------------------------|-----17b21---17------17b20==|
| +E +Q. Q E +E +E. S E +E Q E S S
| +E +Q. Q E + E + E. S E + E Q E S S
|--------------------16b17==(16)-|-(16)r---16-16-(16)-16-------18-|
|------------------------16b17==(16)-|-(16)r---16-16-(16)-16-------18-|
|-(17)-(17)r---------------------|--------------------------------|
|-(17)-(17)r---------------------|--------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E E E. S E E E E
E E E E E E E E E E E. VOIR E E E
| Q Q S +S E +E E S +S S +S H E E
| Q Q S +S E +E E S +S S +S H E E
|----------15b17r(15)-15b17r(15)---|-13b15r(13)-13b15r(13)-13--------12---|
|----------15b17r(15)-15b17r(15)---|-13b15r(13)-13b15r(13)-13--------12---|
Q E. S +E E E E
Q E. S + E E E E
| S +S S +S Q +E E E E E
| S +S S +S Q +E E E E E
|-10b12r(10)-10b12r(10)-10----(10)---10---------|
|-10b12r(10)-10b12r(10)-10----(10)---10---------|
| E E E X E +S +T. +S E S E E E Q S S E S +S S +S E E
| E E E X E + S + T. +S E S E E E Q S S E S +S S +S E E
|--------------------------------------------------------|------x-x---15b17r(15)-15b17r(15)-15-----|
|-----------------------------------------|------x-x---15b17r(15)-15b17r(15)-15-----|
|-12-10---12-10-12---(12)-(12)-(12)--------10-12---12b14-|------x----------------------------------|
|-12-10---12-10-12---(12)-(12)-(12)--------10-12---12b14-|----------------x----------------------------------|
E E E. S E E E E
E E E. VOIR E E E
| S +S S +S H E E
| S +S S +S H E E
|-13b15r(13)-13b15r(13)-13--------12---|
|-13b15r(13)-13b15r(13)-13--------12---|
Q E. S +E E E E E E E E E E E E
Q E. S +E E E E E E E E E E E E
| S +S S +S Q +E E S S S S S S S S E E Q E S S
| S +S S +S Q +E E S S S S S S S S E E Q E S S
|-22b24r(22)-22b24r(22)-22----(22)-----20b21-17-20-|-17---17-----------------13b13.5-|
|-22b24r(22)-22b24r(22)-22----(22)-----20b21-17-20-|-17---17-----------------13b13.5-|
| S S S S S S +S S S S S S Q S E.
| S S S S S S +S S S S S S Q S E.
|-------------------12b13r(12)-10----12-10------------------|
|------------------12b13r(12)-10----12-10------------------|
E E Q E E Q
E E Q E E Q
| Q S S E Q S S E
| Q S S E Q S S E
E E E E E E E E E E Q E E Q
E E E E E E E E E E Q E E Q
| Q S S S S S S S S S X T. S S Q S S E Q S S E
| Q S S S S S S S S S X T. S S Q S S E Q S S E
E E E E E E E E E E Q E E Q
E E E E E E E E E E Q E E Q
| E S S +E. S T S. T S. X T. S E E E E E E E E S S
| E S S + E. S T S. T S. X T. VOIR E E E E E E E S S
| E E Q +S S X T. S X T. S X T. S
| E E Q + S S X T. S X T. S X T. S
E E Q E E Q E E E E E E E E
E E Q E E Q E E E E E E E E
| E S S E E E E E S S E E S S E S S S S S S S S
| E S S E E E E S S E E S S S S S S S S S S
E E Q E E Q
E E Q E E Q
| S E. S S E S E +S +S T T T T T T
| S E. S S E S E + S + S T T T T T T
|-------------------18b20====(18)-(18)r----18-15----------|
|------------------18b20====(18)-(18)r----18-15----------|
| T T E S Q S E. S S S S
| T T E S Q S E. S S S S
E E Q E E Q
E E Q E E Q
| S S S S S E. T T T T S S +T S. T T T T
| S S S S S E. T T T T S S + T S. T T T T
|-b20-b20-b20-b20-b20-18--15-----------18b20==(18)r-18--15---------|
|-b20-b20-b20-b20-b20-18--15----------18b20==(18)r-18--15---------|
| S E +S +T +T T T S S S T +T T T T T S S S S S
| S E +S +T +T T T S S S T +T T T T T S S S S S
|-18b20-18b20====(18)-(18)-(18)r-15-------15------------------------------------------------|
|-18b20-18b20====(18)-(18)-(18)r-15-------15------------------------------------------------|
|-----------------------------------18b20----18-18--------------------------------20-20b22==|
|-------------------------------------------------18b20---------18-18--------------------------------20-20b22==|
|--------------------------------------------------17b19r(17)-15----17----15-17------19b21==|
|-------------------------------------------------17b19r(17)-15----17----15-17------19b21==|
E E Q E E Q
E E Q E E Q
| +E +S S S S S S S S S S S +S S S
| +E +S S S S S S S S S S +S S S
|-(20)-(20)r-20-------------------------------------------------------------------------|
|-(20)-(20)r-20---------------------------------------------------------------------------------------|
|-(19)-(19)r----b19-b19-b19-b19-b19-b19-15----17b18r(17)-15-----|
|-(19)-(19)r----b19-b19-b19-b19-b19-b19-15----17b18r(17)-15-----|
| S E. E S S E S S E S S S
| S E. E S S E S S E S S S
E E Q E E Q
E E Q E E Q
| S S +S S S S E S S S T T S S +S S S S
| S S +S S S S E S S S T T S S +S S S S
|------------------------8-----10-(10)-8-10-8b8.5-|
|------------------------8----------10-(10)-8-10-8b8.5-|
| S E +S +S S S +E E S S S S E
| S E +S +S S S +E E S S S S E
|---17b21====(17)-(17)r-15-15-(15)---15---15-17-------20b21-|
|---17b21====(17)-(17)r-15-15-(15)---15---15-17-------20b21-|
E E E E E E E E E E E E E Q.
E E E E E E E E E E E E E Q.
| E E E S S S S S S +S S S S S E E E E. S +E. S Q
| E E E S S S S S S +S S S S S E E E E. S +E. Q
|-17----------17-19-19-17-19-19-(19)-17-17-19-20-|-22b24-22b24---22b24-22b24---24-(24)------22b24----|
|-17---------17-19-19-17-19-19-(19)-17-17-19-20-|-22b24-22b24---22b24-22b24---24-(24)------22b24----|
| Q E T T T T S E. +S +S S S S
| Q E T T T T S E. +S +S S S S
|-22b23---22b23----------x--20b23====(20)-(20)r-17-19-20-|
|-22b23---22b23----------x--20b23====(20)-(20)r-17-19-20-|
| Q S S S E +S E S E E Q E E +E E E E
| Q S S S E + S E S E E Q E E + E E E E
|-20b23---20-19-17-19-(19)-19---19\-----|-------------------|
|-20b23---20-19-17-19-(19)-19---19\-----|-------------------|
H
H
| E E E E Q Q
| E E E E QQ
| Q S S E E +Q. +Q. E E S S S S S S S
| Q S S E E + Q. +Q. E E S S S S S S S
|-----11b13-----9-(9)-----|-(9)-------------------------|
|-----11b13-----9-(9)-----|-(9)-------------------------|
| S S S S +H. +Q S S S S E E S S S S
| SSSSS+H. +Q S S S S E E S S S S
| Q E +S S E +E E S S
| Q E + S S E + E E S S
|-----13b14r(13)--------------------|
|-----13b14r(13)--------------------|
| S E +S +Q +E E S S S S
| S E +S +Q +E E S S S S
| +Q +H. +H H
| +Q+H. +H H
| Q S S S S E +Q S S
| Q S S S S E +Q S S
| S E. +Q Q S S E +E. S E +E +H
| S E. + Q Q S S E + E. S E + E + H
| +Q S T S T S S T T S T T +Q
| +Q S T S T S S T T S T T +Q
| Q Q Q. E +E +Q. Q E +E
| Q Q Q. E + E + Q. Q E + E
|----------------------------|--------------------16b17==(16)--|
|----------------------------|-------------------------16b17==(16)--|
|-----17b21---17------17b20==|=(17)-(17)r----------------------|
|-----17b21---17------17b20==|=(17)-(17)r----------------------|
| +S E S Q Q +E. S E E S S S S S S S S S S S S
| +S E S Q Q + E. S E E S S S S S S S S S S S S
|-(16)r-------17b19---19---(19)---18\-|-----x-----------------------------|
|-(16)r-------17b19---19---(19)---18\-|-----x-----------------------------|
| Q S E S S +S S +S E E
| Q S E S S + S S + S E E
|--------------15b17r(15)-15b17r(15)-15---|
|-------------15b17r(15)-15b17r(15)-15---|
E E E. S E E E E Q E. S +E E E E
E E E. S E E E E Q E. S +E E E E
| S +S S +S H E E S +S S +S Q +S S E E E E
| S +S S +S H E E S +S S +S Q +S S E E E E
|-13b15r(13)-13b15r(13)-13--------12---|-10b12r(10)-10b12r(10)-10----(10)-8---10---------|
|-13b15r(13)-13b15r(13)-13--------12---|-10b12r(10)-10b12r(10)-10----(10)-8---10---------|
| E E E E S S S S S S S S S S
| E E E E S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E E E. S E E E E
E E E E E E E E E E E. VOIR E E E
| S S E S S E S +S E +E E S +S S +S Q S E +S Q
| S S E S S E S +S E +E E S +S S +S Q S E +S Q
|-----------------b17r()-15-(15)---|-13b15r(13)-13b15r(13)-13------17b20r==(17)-----|
|-----------------b17r()-15-(15)---|-13b15r(13)-13b15r(13)-13------17b20r==(17)-----|
Q E. S +E E E E
Q E. S + E E E E
| S +S S +S E. S Q S S T T S
| S + S S + S E. S Q S S T T S
|-10b12r(10)-10b12r(10)-10--8---------10--------------|
|-10b12r(10)-10b12r(10)-10--8---------10--------------|
| T T T T T T T T T T T T E T T T T S T T T T T S T T T
| T T T T T T T T T T T T E T T T T S T T T T T S T T T
| Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E. S E E E E
E E E. VOIR E E E
| Q S S E E S S S S S S S
| QS S E E S S S S S S S
Q E. S +E E E E
Q E. S + E E E E
| E S S E +S +S S S S S S +S S S S
| E S S E +S +S S S S S S +S S S S
|-20-18---20b22r(20)-(20)---------20---20-(20)-21-21-21-|
|-20-18---20b22r(20)-(20)---------20---20-(20)-21-21-21-|
| S S S S S S S S S T T S S E E E
| S S S S S S S S S T T S VOIR E E
|-20-18-20--21s20-18-20-20-18-20-18-20-----------|
|-20-18-20--21s20-18-20-20-18-20-18-20-----------|
| Q S E S S S S S S S S S S S S S
| QS E S S S S S S S S S S S S S
|-22---22b25-----13b13.5-10----10-------------------------------|
|-22---22b25-----13b13.5-10----10-------------------------------|
E E E. S E E E E
E E E. VOIR E E E