Rubina Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Joe Satriani - Rubina
by Joe Satriani
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Live)
(Canlı)
(Intro)
(Giriş)
RUBINA (INTRO) (Live)
RUBINA (GİRİŞ) (Canlı)
(From the 2001 Video LIVE FROM SAN FRANCISCO)
(SAN FRANCISCO'DAN CANLI 2001 Videosundan)
Music by Joe Satriani
Müzik Joe Satriani'ye ait
Arranged by Joe Satriani
Düzenleyen: Joe Satriani
This is a nice and easy piece. The pattern in which your fingers play the arpeggio,
Bu güzel ve kolay bir parça. Parmaklarınızın arpej çaldığı desen,
is repeated for the first 6 bars. You just need to change your root note and play
ilk 6 çubuk için tekrarlanır. Sadece kök notanızı değiştirip çalmanız yeterli
the same pattern again.
yine aynı desen.
Dynamics:
Dinamik:
Accent the first note of each bar and the 2 notes at the peak of the arpeggio
Her ölçünün ilk notasını ve arpej zirvesindeki 2 notayı vurgulayın
(in the first bar you accent 6(10) and 2(15) 1(17)). Build in volume as you scale
(ilk ölçülerde 6(10) ve 2(15) 1(17)'yi vurguluyorsunuz). Ölçeklendikçe hacim oluşturun
up the arpeggio, then soften the volume as you scale down (crescendo/decrescendo
arpeji artırın, ardından ölçeği küçülttükçe ses seviyesini yumuşatın (kreşendo/azalan
respectively).
sırasıyla).
You don't need the music to play this piece, all the notes are 16th's (semi-demi-quaver)
Bu parçayı çalmak için müziğe ihtiyacınız yok, tüm notalar 16'lı (yarı-dörtlü)
Gtr I (E A D G B E)
Gtr I (E A D G B E)
Moderately Q=80 bpm
Orta derecede Q=80 bpm
Gtr I
GTR I
Fingering 1 3 1 3 1 3 1 4 1 4 1 4 1 3 1 3
Parmaklama 1 3 1 3 1 3 1 4 1 4 1 4 1 3 1 3
pause pause
duraklatma duraklatma
Fingering 1 3 1 3 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2
Parmaklama 1 3 1 3 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2
~~~~ \2.5
~~~~ \2.5
|-------14-------14----------11tr12---|-(11)----(11)-----*|
|----------14----------14----------11tr12---|-(11)----(11)-----*|
Duration Legend
Süre Açıklaması
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - bütün; H - yarısı; Q - çeyrek; E - 8.; S - 16.; T - 32.; X - 64.; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - öncekine bağlı not; . - noktalı not; .. - çift noktalı not
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Büyük harfsiz harfler staccato (1/2 süre) olan notaları temsil eder
Irregular groupings are notated above the duration line
Düzensiz gruplamalar süre çizgisinin üzerinde gösterilir
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Süre harfleri her zaman doğrudan temsil ettiği nota/perde numarasının üzerinde görünecektir.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
için süre. Altında perde numarası bulunmayan süre harfleri dinlenmeleri temsil eder. Çoklu
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
çubuk dayanakları Wxn biçiminde gösterilir; burada n, dinlenecek çubukların sayısıdır. Düşük
melody durations appear below the staff
melodi süreleri kadronun altında görünür
Tablature Legend
Tablatür Efsanesi
h - hammer-on
h - çekiçle vurma
p - pull-off
p - çekme
b - bend
b - viraj
pb - pre-bend
pb - ön bükme
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - bükme serbest bırakma (r'den sonra sayı yoksa hemen bırakın)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - içeri veya dışarı doğru kaydırın ("hiçbir yerden/hiçbir yere")
s - legato slide
s - legato slayt
S - shift slide
S - kaydırma slaytı
- natural harmonic
- doğal harmonik
(n) - artificial harmonic
(n) - yapay harmonik
n(n) - tapped harmonic
n(n) - kademeli harmonik
~ - vibrato
~ - titreşim
tr - trill
tr - tril
T - tap
T - dokunun
TP - trem. picking
TP - titreme. toplama
PM - palm muting
PM - avuç içi sessize alma
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
