Sailors Eyes 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Oh, love, you've got sailors eyes
ああ、愛しい人、あなたは船乗りの目を持っています
Sailors eyes, sailors eyes
船員の目、船員の目
Gone before the next sunrise
次の日の出前に去ってしまった
Goddamn your sailors eyes
なんてことだ、船員の目は
Harbour lights and lonely nights
港の灯りと寂しい夜
You set your sails, you set your sights
あなたは帆を張り、目標を定めます
Waves will rock you on the bow
波は船首であなたを揺さぶります
What will I do now?
これからどうすればいいでしょうか？
Ocean blue horizon line
オーシャンブルーの水平線
Can you see your eyes in mine?
私の中にあなたの目が見えますか？
Waves will rock you to and fro
波があなたを前後に揺さぶります
Why'd you have to go?
なぜ行かなければならなかったのですか？
Oh, love, you've got sailors eyes
ああ、愛しい人、あなたは船乗りの目を持っています
Sailors eyes, sailors eyes
船員の目、船員の目
Gone before the next sunrise
次の日の出前に去ってしまった
Goddamn your sailors eyes
なんてことだ、船員の目は
At night my heart goes wandering
夜になると心がさまよってしまう
Demons waiting in the wings
翼の中で待っている悪魔たち
A whole new set of stars above
上空には全く新しい星々が
Which one guides my love?
どちらが私の愛を導くでしょうか？
Lying still awake again
まだ起きて横たわっている
Storms will shake the window pane
嵐が窓ガラスを揺さぶります
Why you always leaving?
なぜいつも離れてしまうのですか？
I'm as blue as any sea
私はどんな海と同じくらい青い
Oh, love, you've got sailors eyes
ああ、愛しい人、あなたは船乗りの目を持っています
Sailors eyes, sailors eyes
船員の目、船員の目
Gone before the next sunrise
次の日の出前に去ってしまった
Goddamn your sailors eyes
なんてことだ、船員の目は
100,000 sailors songs
100,000 のセーラーソング
Another one to pass along
渡すもう一つ
To anyone whose love's been took
愛を奪われた人へ
Who's seen that leavin? look
誰がその出発を見ましたか？見てください
Oh, love, you've got sailors eyes
ああ、愛しい人、あなたは船乗りの目を持っています
Sailors eyes, sailors eyes
船員の目、船員の目
Gone before the first crow flies
最初のカラスが飛ぶ前に去ってしまった
Goddamn your sailors eyes x 2
くそー、船員の目×2