Prinsessalle Liedtext Deutsche Übersetzung

Johanna Kurkela - Prinsessalle
Johanna Kurkela – Für die Prinzessin
Keinutan, kuuntelen
Ich rocke, ich höre zu
sut suojaan peittelen.
Ich decke dich, um dich zu beschützen.
Keinutan, myh on
Ich rocke, ja
jo kuulen aallokon.
Ich kann die Wellen schon hören.
Ethn pelk pime
Ethn einfach dunkel
siel on monta kynttil.
Es gibt viele Kerzen.
Ja viimein sun matkaan
Und endlich auf dem Weg
ei pse saattajatkaan.
nicht einmal die Begleitpersonen.
Yt vasten vaikka lhdet
Lasst uns einander gegenüberstehen
jatka vain vaikka on
Mach einfach weiter, egal was passiert
se suuri suunnaton.
der große Richtungslose.
Kohti valkeata rantaa
Dem weißen Ufer entgegen
laivaan mun laulujen
Auf dem Schiff meine Lieder
s kuljet tieten.
Gehst du die Straße entlang?
Ettet pelk enemp
Dass du nicht einfach mehr tust
siel on monta kynttil.
Es gibt viele Kerzen.
Ja viimein sun matkaan
Und endlich auf dem Weg
ei pse saattajatkaan
nicht einmal die Begleitpersonen
Ethn pelk pime
Ethn einfach dunkel
siel on monta kynttil.
Es gibt viele Kerzen.
Nuku vain jos vsytt
Schlafen Sie nur, wenn Sie aufwachen
viel valvon vierell.
aber ich werde neben dir zuschauen.
Ja viimein sun matkaan
Und endlich auf dem Weg
ei pse saattajatkaan.
nicht einmal die Begleitpersonen.
Ja lohtu on mulle
Und ich habe Trost
ett siell on kaikki sulle.
dass für Dich alles da ist.