All I Want Is You 歌詞 日本語訳

Summer days are gone and winter nights are closing fast
夏の日は去り、冬の夜は急速に閉まります
And no-one knows how long they'll last until daylight comes again
そして、再び日の光が来るまで、どれくらい続くかは誰にも分かりません
Summer days are gone and all we've got to show is tears
夏の日は過ぎ去り、私たちが見せなければならないのは涙だけです
To last us all down the years 'til we go home again
私たちが再び家に戻るまで、何年も私たち全員を生き残らせるために
Chorus:
コーラス：
'Cause all I want is you now, honey
だって私が今欲しいのはあなただけなの、ハニー
All I want is you now, baby
私が今欲しいのはあなただけです、ベイビー
All I want is you now, baby
私が今欲しいのはあなただけです、ベイビー
All I want is you, all I want is you
私が欲しいのはあなただけ、私が欲しいのはあなただけ
Summer days are gone and everybody's in the dark
夏の日は過ぎ去り、誰もが暗闇の中にいます
And no-one seems to want what you and I have anymore
そして、あなたと私が持っているものはもう誰も欲しがっていないようです
And when those summer days were covering us all up with tears
そしてあの夏の日々が私たち全員を涙で覆っていたとき
And the night time without darkness left us all for lost
そして暗闇のない夜は私たち全員を道に迷ってしまった
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com