Chinese Envoy 歌詞 日本語訳

Intro/chorus x2:
イントロ/コーラス×2:
She was a princess, much lower than people thought
彼女は人々が思っているよりもはるかに低い王女でした
A master of nothing, a mistress of something she thought
何もない主人、何かの愛人だと彼女は思った
She could talk about things that never mattered ever
彼女はこれまで決して重要ではなかった事柄について話すことができた
From one person's miserable life after another
一人の人の悲惨な人生から次々と
She could talk to the French and Germans at will
彼女はフランス人やドイツ人と自由に話すことができた
They'd never listen.. They never will
彼らは決して聞きません。決して聞きません
The chinese envoy was here, the chinese envoy was here but left
中国の特使はここにいた、中国の特使はここにいたが去った
The chinese envoy was here but left
中国の特使はここにいたが去った
Calling out her name you'd be surprised at what came
彼女の名前を呼ぶと、何が来たのか驚くでしょう
Galloping out of the darkness just like furniture
家具のように暗闇から駆け出す
We'd have lost it all if it hadn't been for Cardinal Richelieu And all his courtiers
リシュリュー枢機卿と彼の廷臣全員がいなかったら、我々はすべてを失っていただろう
The chinese envoy was here, the chinese envoy was here but left
中国の特使はここにいた、中国の特使はここにいたが去った
The chinese envoy was here but left
中国の特使はここにいたが去った
in his broken hearted pagoda.
彼の傷心のパゴダで。