Mr. Wilson 歌詞 日本語訳

I believe you, Mr. Wilson, I believe you anyway
私はあなたを信じます、ウィルソンさん、とにかくあなたを信じます
And I'm always thinking of you when I hear your music play
そしてあなたの音楽が流れるのを聞くとき、私はいつもあなたのことを考えています
Chorus:
コーラス：
And you know it's true
そしてあなたはそれが真実であることを知っています
That Wales is not like Californ-i-a in any way
ウェールズは決してカリフォルニアとは似ていない
When I listen to your music you're still thousands of miles away
あなたの音楽を聴いているとき、あなたはまだ何千マイルも離れています
Take your mixes, not your mixture, add some music to our day
自分のミックスではなく、自分のミックスを取り入れて、今日に音楽を加えましょう
Don't believe the thing they tell you, don't let them get in your way
彼らの言うことを信じないでください、彼らに邪魔をさせないでください
Whisper, whisper, to dance and watch my back
ささやいて、ささやいて、踊って私の背中を見守って
Funicello, though I never met you once
ファニチェロ、一度も会ったことないけど
I know your movies, in the Sea and Serenade
私はあなたの映画、『海とセレナーデ』を知っています
California wine tastes fine (repeat and fade)
カリフォルニアワインは美味しい（繰り返して消えていく）