Darcy Farrow 歌詞 日本語訳

This version of the song involves a lot of hammer-ons and pull-offs with your pinky
この曲のバージョンでは、小指を使ったハンマーオンとプルオフがたくさんあります。
finger. If you find it too hard you can play plain D instead of D5 and D4!
指。難しすぎる場合は、D5 や D4 の代わりに普通の D をプレイすることもできます。
CHORDS
コード
Where the walker runs down to the Carson Valley Plain
ウォーカーがカーソンバレー平原まで駆け下りる場所
There lived a maiden, Darcy Farrow was her name
そこには乙女が住んでいました、ダーシー・ファローは彼女の名前でした
The daughter of old Dundee and a fair one was she
彼女は年老いたダンディーの娘で、とてもきれいな人でした
The sweetest flower that bloomed over the range
野原に咲いた一番可憐な花
Her voice was as sweet as the sugar candy
彼女の声は砂糖菓子のように甘かった
Her touch was as soft as a bed of goose down
彼女の感触はガチョウの羽毛のベッドのように柔らかかった
Her eyes shone bright like the pretty lights
彼女の目はきれいな光のように明るく輝いていました
That shine in the night out of Yerrington town
イエリントンの町の夜に光るのは
She was courted by Young Vandamere
彼女はヴァンダメア青年に求愛された
A fine lad was he as I am to hear
私が聞いている限り、彼は立派な少年だった
He gave her silver rings and lacy things
彼は彼女に銀の指輪とレースの物をあげた
And she promised to wed before the snows came that year
そして彼女はその年雪が降る前に結婚すると約束した
But her pony did stumble and she did fall
でも彼女のポニーはつまずいて転んでしまいました
Her dying touched the hearts of us one and all
彼女の死は私たち全員の心を動かしました
Young Vandy in his pain put a bullet through his brain
痛みのあまり脳に銃弾を突き刺した若いヴァンディさん
And we buried them together as the snows began to fall
そして雪が降り始めたので、私たちはそれらを一緒に埋めました
They sing of Darcy Farrow where the Truckee runs through
トラッキーが駆け抜けるダーシー・ファローを彼らは歌う
They sing of her beauty in Virginia City too
バージニアシティでも彼女の美しさを歌っています
At dusky sundown to her name they drink a round
薄暮の日没に彼女の名をかけて彼らは一杯飲む
And to young Vandy whose love was true
そして愛が真実だった若いヴァンディへ