Starwood in Aspen 歌詞 日本語訳

KAPO ON 2
カポオン2
INTRO: F#bb5 (xx4205)
イントロ: F#bb5 (xx4205)
It's a long way from LA to Denver
LAからデンバーまでは遠いです
A long time to hang in the sky
空に浮かぶのは長いことだ
It's a long way home to Starwood in Aspen
アスペンのスターウッドまでは遠いです
My sweet Rocky Mountain paradise
私の甘いロッキー山の楽園
Oh, my sweet Rocky Mountain paradise
ああ、私の愛しいロッキー山の楽園
Springtime is rollin' 'round slowly
春はゆっくりと巡っていく
Grey skies are bringin' me down
灰色の空が私を落ち込ませている
I can't remember when I've ever been so lonely
こんなに寂しかったのはいつだったか思い出せない
I forgot what it's like to be home
家にいることがどんな感じか忘れてしまった
Can't remember what it's like to be home
家にいることがどんな感じだったのか思い出せない
I think on my lady's sweet memories
お嬢様の甘い思い出を思い出します
I think on my children's sweet smiles
子どもたちの優しい笑顔を思い浮かべながら
I think on my home in Starwood in Aspen
アスペンのスターウッドにある自宅で思いを馳せる
All my friends and the snow covered hills
友達全員と雪に覆われた丘
Oh, my friends are the snow covered hills
ああ、友達は雪に覆われた丘です
And I tell you I'm happy to be here
そして、ここにいられて幸せだと言います
To share and consider this time
今回は共有して検討するために
For I see here the shadows of changes
ここに変化の影が見えるから
And a feeling of new friends to find
そして、新しい友達を見つける予感
And I see here some new friends to find
そして、ここで新しい友達を見つけようとしています
But it's a long way from this place to Denver
でもここからデンバーまでは遠いよ
It's a long time to hang in the sky
空に浮かぶのは長い時間だ
It's a long way home to Starwood in Aspen
アスペンのスターウッドまでは遠いです
My sweet Rocky Mountain paradise
私の甘いロッキー山の楽園
Oh, my sweet Rocky Mountain paradise
ああ、私の愛しいロッキー山の楽園