Creedence Song 歌詞 日本語訳

Intro Notes: EDBBDBAG
導入ノート: EDBBDBAG
Here's the chords at least... maybe I'll tab it out some time.
少なくともコードはここにあります...いつかタブ譜にするかもしれません。
Daddy had a band
パパはバンドをやっていた
Played him a little guitar
彼に少しギターを弾いてみた
Traveled in a van
バンで旅行した
Livin' that rock and roll
ロックンロールを生きて
Night after night
毎晩
People comin' up to the bandstand
バンドスタンドに人々が集まってくる
A/D7 G/D7 C/Cadd2 (Simpler: D5 D5 C5)
A/D7 G/D7 C/Cadd2 (単純化: D5 D5 C5)
Say you can't go wrong
間違ってはいけないと言ってください
If you play a little bit of that
それを少し弾いてみたら
Creedence song
クリーデンスの歌
It was late one night
ある夜遅くのことだった
Cruisin' on down the interstate
州間高速道路を巡航中
Stopped into a diner
ダイナーに立ち寄りました
To get him some chili and fries
彼にチリとフライドポテトを買ってもらうために
Heard the waitress tell a guy
ウェイトレスが男に言うのを聞いた
Standin' over by the jukebox
ジュークボックスのそばに立って
A/D7 G/D7 C/Cadd2 (Simpler: D5 D5 C5)
A/D7 G/D7 C/Cadd2 (単純化: D5 D5 C5)
Hey you can't go wrong
ねえ、間違ってはいけません
If you play a little bit of that
それを少し弾いてみたら
Creedence song
クリーデンスの歌
Well daddy took a shine
さて、パパは輝きました
To the lil' girl behind the counter
カウンターの後ろにいる小さな女の子に
She movin' her hips to the swamp beat
彼女は沼地のビートに合わせて腰を動かしている
Right on time
時間通りに
Said could he play her somethin'
彼女に何か弾いてもらえないかと言いました
Over there on the jukebox
あそこのジュークボックスで
A/D7 G/D7 C/Cadd2 (Simpler: D5 D5 C5)
A/D7 G/D7 C/Cadd2 (単純化: D5 D5 C5)
She said you can't wrong
彼女はあなたが間違っているわけがないと言った
If you play a little bit of that
それを少し弾いてみたら
Creedence song
クリーデンスの歌
Daddy had a plan
パパには計画があった
He asked that girl to marry
彼はその女の子に結婚するよう頼んだ
With a brand new wife
真新しい妻と
They're livin' on rock and roll
彼らはロックンロールに生きている
Night after night
毎晩
She whispers oh so sweetly
彼女はとても優しくささやきます
A/D7 G/D7 C/Cadd2 (Simpler: D5 D5 C5)
A/D7 G/D7 C/Cadd2 (単純化: D5 D5 C5)
Hey you can't go wrong
ねえ、間違ってはいけません
If you play a little bit of that
それを少し弾いてみたら
Creedence song
クリーデンスの歌
A/D7 G/D7 C/Cadd2 (Simpler: D5 D5 C5)
A/D7 G/D7 C/Cadd2 (単純化: D5 D5 C5)
Yeah you can't go wrong
そう、間違いないよ
If you play a little bit of that
それを少し弾いてみたら
Creedence song
クリーデンスの歌
Doot Doo
ドゥードゥー
Doot Doo
ドゥードゥー
Doot Doo
ドゥードゥー
Wellllllll.....
まあまあ……
(Guitar jam on E7)
(E7 でギタージャム)