Lonely Teardrops 歌詞 日本語訳
ジョン・フォガティ - ロンリー・ティアドロップス
by John Fogerty
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F ) 0:07
イントロ: F) 0:07
Lonely teardrops, why do you never dry?
寂しい涙、なぜ枯れないの?
Lonely teardrops, come home, come ho-o-o-o-o-ome,
孤独な涙よ、家に帰って、おいで、ho-o-o-o-o-ome、
Just say you will, say you will, say you will, ah yeah. 0:37
ただ、やるって言って、やるって言って、やるって言って、ああ、そうだね。 0:37
Verse 1, repeated
1節、繰り返し
Lonely teardrops, why do you never dry?
寂しい涙、なぜ枯れないの?
Lonely teardrops, come home, come ho-o-o-o-o-ome,
孤独な涙よ、家に帰って、おいで、ho-o-o-o-o-ome、
Just say you will, say you will, say you will. 1:04
やるって言って、やるって言って、やるって言ってください。 1:04
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah,
あ、はい、はい、はい、はい、
Oh, oh, oh, come ho-o-o-o-o-ome,
ああ、ああ、ああ、来いよ、おおおおおおおお
Just say you will, say you will, say you will, say you will, say you will. 1:42
ただ、やるって言って、やるって言って、やるって言って、やるって言って、やるって言ってください。 1:42
Verse 1, repeated
1節、繰り返し
Lonely teardrops, why do you never dry?
寂しい涙、なぜ枯れないの?
Lonely teardrops, come home, come ho-o-o-o-o-ome,
孤独な涙よ、家に帰って、おいで、ho-o-o-o-o-ome、
Just say you will, say you will, say you will, ah, ah, yeah, yeah. 2:10
ただ、やるって言って、やるって言って、やるって言って、ああ、ああ、ええ、ええ。 2:10
Verse 1, repeated
1節、繰り返し
Lonely teardrops, why do you never dry?
寂しい涙、なぜ枯れないの?
Lonely teardrops, come home, come ho-o-o-o-o-ome,
孤独な涙よ、家に帰って、おいで、ho-o-o-o-o-ome、
Just say you will, say you will, say you will, say you will, 2:42
やるって言って、やるって言って、やるって言って、やるって言ってください、 2:42
Say you will, hey, hey, oooooo, ooo oooo,
やると言って、おい、おい、おおおお、おおおおお、
Come on and say that you will, oh, say you will,
さあ、そうするって言って、ああ、そうするって言って、
Yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah. 3:15
ええ、ええ、ねえ、ええ、ええ、ええ。 3:15
Well, I been good to you, baby, better than I been to myself,
そうだね、私はあなたに親切にしてきました、ベイビー、私が自分にやったよりもよかった、
I been good to you, darlin', better than I been to myself,
私はあなたに親切でした、ダーリン、私が自分にやったよりも良くしました、
I want you to say, say you come on, come on,
私はあなたに言ってほしい、さあ、さあ、と言ってください
I want you to say, Lord, say that you'll come on, yeah, 3:44
言ってほしいのです、主よ、来てくださると言ってください、そうです、 3:44
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on,
さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, come on, come on, hey, come on,
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、さあ、さあ、さあ、さあ、
I ain't lyin' to you darlin', oh, you gotta do it sweet stuff,
私はあなたに嘘はついていません、ダーリン、ああ、あなたは甘いことをしなければなりません、
Come on, come on, come on, yeah, yeah, yeah < fadeout > 4:23
さあ、さあ、さあ、ええ、ええ、ええ < フェードアウト > 4:23
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
