Today I Started Loving You Again 歌詞 日本語訳

(Chorus)
(コーラス)
Well, today I started lovin' you again,
さて、今日私はまたあなたを愛し始めました、
I'm right back where I've really always been.
本当にいつもいた場所に戻ってきました。
I got over you just long enough, to let my heartache mend,
私の心の痛みを癒すのに十分な長さであなたを乗り越えました、
Then today, I started lovin' you again.
そして今日、私はまたあなたを愛し始めました。
(Verse 1)
(1節)
What a fool I was to think I could get by,
なんとかやっていけると思った私はなんて愚かだったのでしょう、
With only these few million tears I've cried.
たった数百万の涙で私は泣いた。
I should have known the worst was yet to come,
最悪の事態がこれから起こることを知っていたはずだった
And that cryin' time for me, had just begun.
そして私にとっての泣きの時間はまだ始まったばかりだった。
(Chorus)
(コーラス)
Cause today I started lovin' you again,
だって今日、私はまたあなたを愛し始めたのだから、
I'm right back where I've really always been.
本当にいつもいた場所に戻ってきました。
I got over you just long enough, to let my heartache mend,
私の心の痛みを癒すのに十分な長さであなたを乗り越えました、
Then today, I started lovin' you again.
そして今日、私はまたあなたを愛し始めました。
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)