Where the River Flows 歌詞 日本語訳

Where the river flows, where the river flows...
川が流れるところ、川が流れるところ…。
I was walkin' the main road, comin' into town,
私は幹線道路を歩いて町に入っていました、
I came upon a stranger, lying on the ground.
私は地面に横たわっている見知らぬ人に出会った。
He said "i been in prison, and now I'm on the run,
彼は「私は刑務所にいたのですが、今は逃走中です。
I'm feelin' kinda weary, gotta make it home. "
ちょっと疲れたので家に帰らなければなりません。 」
horus
ホルス
Where the river flows, where the water goes,
川が流れるところ、水が行くところ、
I'll be over there, waitin' over there, where the river flows.
私はあそこにいて、川が流れるあそこで待っているよ。
Well I didn't have a lot to give, but I gave him what I could,
そうですね、私はあまり与えることができませんでしたが、できる限りのものを彼に与えました。
Listened while he talked about the bad times and the good.
彼が悪い時も良い時も話していたのを聞いた。
And early in the mornin', I took an old man home,
そして朝早く、私は老人を家に連れて帰りました。
Left him by the river, left him all alone.
彼を川のほとりに置き去りにし、一人ぼっちにした。
horus
ホルス
Where the river flows, where the water goes,
川が流れるところ、水が行くところ、
I'll be over there, waitin' over there, where the river flows.
私はあそこにいて、川が流れるあそこで待っているよ。
horus
ホルス
Where the river flows, where the water goes,
川が流れるところ、水が行くところ、
I'll be over there, waitin' over there, where the river flows.
私はあそこにいて、川が流れるあそこで待っているよ。