Dark/Light 歌詞 日本語訳

Dark/Light - John Frusciante
ダーク/ライト - ジョン・フルシアンテ
Chords used:
使用したコード:
A# x13331
A#x13331
C# x46664
C#x46664
D# x68886
D#x68886
Remember all you've forgotten
忘れたことをすべて思い出してください
I can't put those thoughts away
その思いを捨てられない
Everything I've thought's in my head to stay
考えたことはすべて頭の中に残っている
Now what do we get for trying to follow to a tee
さて、ティーショットまで追いかけようとして何が得られるでしょうか
All the instructions you gave to me
あなたが私に与えたすべての指示
Did you ever notice
気づいたことはありますか
That it's for you that I've lived my life
あなたのために私は自分の人生を生きてきたのだと
Every time I had fun you were on my mind
楽しい時はいつもあなたのことが頭から離れなかった
I've lost my perspective
視点を失ってしまった
I've gone off the wall
壁から外れてしまった
Really not sure if I'm needed here at all
本当にここで私が必要とされているのかわかりません
Hey
ねえ
This is my last shot
これが最後のショットです
I'll always be less that my other selves
私はいつも他の自分よりも劣るだろう
So I feel like I'm competing with someone else
だから誰かと競争しているような気がする
Who I could never beat in a million years
100万年かかっても勝てなかった人
I was made to think that we would wind up round here
この辺で終わるのかと思った
Will we ever get together in a song
いつか一緒に歌えるだろうか
Will you ever tell everybody bout right and wrong
みんなに正しいことと間違ったことについて教えることはあるだろうか
Will you let everyone in on the meaning of life and death
生と死の意味をみんなに教えてくれませんか
Do you need me or are you waiting for my last breath
私が必要ですか、それとも私の最後の息を待っていますか
Cm ? D# ? A# ? G# ? G ? G ? G ? G
センチ？ D# ? A# ? G# ?ぐ？ぐ？ぐ？ G