Intro/Sabam 歌詞 日本語訳

INTRO/SABAM - John Frusciante
イントロ/サバム - ジョン・フルシアンテ
Email:frazer.hughes@gmail.com
電子メール:frazer.hughes@gmail.com
The guitar part on this song kicks in at 0:23seconds for whatever
この曲のギターパートは0:23秒から始まります。
reason i started tabbing at 0:39 but its more or less repetative
0:39 からタブ移動を開始した理由ですが、多かれ少なかれ繰り返しです
anyway. there are some bars that are overdubbed with another guitar
とにかく。別のギターでオーバーダブされている小節がいくつかあります
playing high harmonies, i tabbed those too in some random places,
高音のハーモニーを演奏して、それもランダムな場所にタブを付けました。
you can do it anywhere in the song just play whats here up an octave
曲のどこでもできます、ここにあるものをオクターブ上げて演奏してください
(or if you have a loop pedal you can have some fun with it).
(ループペダルをお持ちの場合は、それを使って楽しむこともできます)。
Like Raitug and the solo on Guitar, this is either in E major or
ライトゥグとギターのソロと同様に、これはホ長調または
Bmajor (frusciante seems to avoid playing a A or A# in any clear
Bメジャー（フルシアンテはどんなクリアでもAやA#を演奏することを避けるようです）
way that i can tell).
私が言える方法）。
0:39 seconds
0:39秒
0:43 seconds
0:43秒
0:47 seconds
0:47秒
0:52 seconds 0:52-----------------| seconds
0:52 秒 0:52-----------------|秒
0:55 seconds 0:55---------| sec.
0:55 秒 0:55------|秒
The guitar parts on this song just cycle through these kind of
この曲のギターパートはまさにこのような音を循環させています。
structures, repeat, play around with it, etc.
構造、繰り返し、遊んでみるなど。