Bring Your Clothes Back Home 歌詞 日本語訳

Bring Your Clothes Back Home--John Hartford
服を家に持ち帰ろう -- ジョン・ハートフォード
Down on the River (Album) Flying Fish 1989
ダウン・オン・ザ・リバー (アルバム) フライング・フィッシュ 1989
Banjo Tuned E, Play in Key D slow to moderate
バンジョーチューニング E、キー D でゆっくりから中程度に演奏
Bring Your Clothes Back Home
洋服を家に持ち帰る
Mama killed a rooster, thought it was a duck
ママはアヒルだと思って雄鶏を殺した
Put it on the table with its legs pokin' up
脚を突き出してテーブルの上に置きます
Oh, Babe - 'bout to lose my mind
ああ、ベイブ - 正気を失いそうだ
Bring your clothes back home and try me one more time
服を家に持って帰って、もう一度試してみてください
You know about kissing and loving on down
あなたはキスや愛について知っていますか？
You're the dreamiest gal I've ever been around
あなたは私がこれまでに出会った中で最も夢見心地な女の子です
Oh, Babe - 'bout to lose my mind
ああ、ベイブ - 正気を失いそうだ
Bring your clothes back home and try me one more time
服を家に持って帰って、もう一度試してみてください
Instrumental
インストゥルメンタル
She's coming down the stairs going "oop shoop a-doobie"
彼女は「おっと、おっと、ドゥービー」と言いながら階段を降りてくる
I'm looking up thinking 'bout that flip-flop-floobie
私は見上げて、あのビーチサンダルのことを考えている
Oh, Babe - 'bout to lose my mind
ああ、ベイブ - 正気を失いそうだ
Bring your clothes back home and try me one more time
服を家に持って帰って、もう一度試してみてください