Short Life of Trouble 歌詞 日本語訳

Short Life of Trouble
短い人生のトラブル
John Hartford
ジョン・ハートフォード
Video on You Tube
You Tube のビデオ
Banjo Tuned E, Capo 3, Key of A
バンジョーチューニング E、カポ 3、A のキー
Chorus:
コーラス：
Short life of trouble
トラブルの短命
It's only wise that we part
別れるのが賢明だ
Short life of trouble
トラブルの短命
For a boy with a broken heart
失恋した少年へ
Instrumental:
インストゥルメンタル:
You know what you promised
何を約束したか知っていますか
Not more than three weeks ago
3週間以内
You promised that you'd marry me
あなたは私と結婚すると約束しました
Standing there by by your mama's kitchen door
お母さんのキッチンのドアのそばに立っている
Chorus:
コーラス：
Now you've broken your promise
今、あなたは約束を破りました
So marry who you may
だから誰と結婚してもいい
This old world is so big and so wide
この古い世界はとても大きくて広い
I'll ramble back again someday
いつかまたふらふらと戻ってくるよ
Chorus:
コーラス：