Way Down the River Road 歌詞 日本語訳

Way Down the River Road
ウェイ・ダウン・ザ・リバー・ロード
You Tube beginning 3:40 mark
You Tube 開始 3:40 あたりから
John Hartford
ジョン・ハートフォード
Banjo Tuned E. No Capo, Key G
バンジョーチューニング E. カポなし、キー G
Where'd you get your whiskey?
どこでウイスキーを手に入れたのですか？
Where'd you get your rum
ラム酒はどこで手に入れましたか
I got it down on front street
正面通りに置いてきました
At number ninety-nine
99番地
Chorus:
コーラス：
Ain't it gone, gone, gone
消えたんじゃないの、消えた、消えた
Ain't it long gone
ずいぶん昔のことじゃないですか
Ain't gone, gone, gone
消えたんじゃない、消えた、消えた
Way down on the river road
川沿いの道をずっと下っていく
Chorus:
コーラス：
I'm riding on a street car
路面電車に乗っています
Looking for the town
街を探して
Eating salt cracker
塩せんべいを食べる
Five bucks a pound
1ポンドあたり5ドル
Chorus:
コーラス：
Going to Paducah
パデューカへ行く
Just to look around
ただ周りを見渡すだけ
If things don't suit me
物事が自分に合わない場合
I'll find another town
別の町を見つけます
Chorus:
コーラス：