Where the Old Red River Flows 歌詞 日本語訳

Where The Old Red River Flows
古き赤い川が流れる場所
John Hartford
ジョン・ハートフォード
Steam Powered Aereo Takes
蒸気動力のAereoが取る
Banjo tuned E, Key E,Capo 3
バンジョーチューニング E、キー E、カポ 3
Where the Old Red River Flows
古き赤い川が流れる場所
Well I'm dreamin' about Dixie cotton fields and whippoorwills
そう、私はディキシー綿花畑とホイップアウィルズのことを夢見ているのです
Where I spent my happy childhood among the rocks and among the rills
私が幸せな子供時代を過ごした場所、岩の間と小川の間
I can see my dear old mommy as around the place she goes
私の愛する年老いたママが行くところにいるのが見えます
To my home in Louisiana where the old Red River flows
古きレッド川が流れるルイジアナ州の我が家へ
Hi-lee-oh-layoo you can hear the hippies singing soft and low
Hi-lee-oh-layoo ヒッピーたちが優しく低い声で歌っているのが聞こえる
On my farm in Louisiana where the old Red River flows
古いレッド川が流れるルイジアナ州の私の農場で
( guitar )
(ギター)
Well the nights are bright on Broadway and the city's bright as day
ブロードウェイの夜は明るいし、街も昼のように明るい
On the beach at Coney Island where the liquors make you gay
お酒を飲むとゲイになるコニーアイランドのビーチで
I'm headin' south tonight dear on the IC where she goes
今夜は南へ向かうよ、彼女が行くICで
To my home in Louisiana where the old Red River flows
古きレッド川が流れるルイジアナ州の我が家へ
Hi-lee-oh-layoo...
ハイ、リー、オ、ラヨー...