Shredding the Document 歌詞 日本語訳

Oh what have you done with your life
ああ、人生で何をしたの？
Oh please dont tell me
ああ、言わないでください
Just shut up and go to work
黙って仕事に行きなさい
Cause youre interrupting me
あなたが私の邪魔をするから
I wont represent the US
私は米国を代表するつもりはない
In the summer olympics
夏のオリンピックでは
My characters questionable
私のキャラクターには疑問がある
My life is a broken record
私の人生は壊れた記録です
Chorus:
コーラス：
Im shredding the document
書類をシュレッダーにかけています
Im keeping my mouth shut
口を閉ざしている
Im running on radio silence
ラジオの沈黙の中を走っている
Im letting the record speak
記録に語らせている
Im shredding the document
書類をシュレッダーにかけています
The switchboard is lighting up
配電盤が光ってます
Im not taking anymore calls
もう電話は受けません
Well maybe from Larry King
まあ、ラリー・キングからかもしれない
And I dont know who killed who
そして誰が誰を殺したのか分からない
Im having a sex change
私は性転換をしています
To a woman who loves too much
愛しすぎる女性へ
My sisters a petty thief
私の姉妹は小さな泥棒です
I doctored the evidence
証拠を改竄した
Yeah it was a cover up
はい、隠蔽でした
I want to stay wrapped in my blanket
毛布に包まれていたい
And never get out of bed
そして決してベッドから出ないでください
All rumor and innuendo
すべての噂とほのめかし
An eagles reunion
イーグルスの再会
The 20th centurys closing
20世紀の終わり
Its closing in on me
それが私に迫ってくる
You know what my father said
私の父が何と言ったか知っていますか
Well Im not going to tell you
まあ、私はあなたに言うつもりはありません
Some words that I try to live by
私が生きようとしているいくつかの言葉
Its none of your goddamn business
それは君には関係ない
Im shredding the document
書類をシュレッダーにかけています
The switchboard is lighting up
配電盤が光ってます
Im not taking anymore calls
もう電話は受けません
Well maybe from Oprah Winfrey
まあ、おそらくオプラ・ウィンフリーから