Sure Pinocchio 歌詞 日本語訳

You told me you'd hold me
あなたは私を抱きしめてくれると言った
Now I know better
今ではよく分かりました
All you did fold me honey
あなたが私にしてくれたすべては、ハニー
Like a dear John letter
親愛なるジョンの手紙のように
You put me in a box
あなたは私を箱に入れました
With God and his uncle
神とその叔父とともに
Like a pair of gym socks
体操用ソックスみたいに
Lookin' like Artie Garfunkle
アーティ・ガーファンクルに似てる
Pre-horus
プレホルス
You took my heart The check's in the mail
あなたは私の心を奪った、小切手が郵便に入っている
We'll do lunch when you get out of jail
刑務所から出てきたら昼食を食べましょう
horus
ホルス
Sure Pinocchio
確かにピノキオ
Anything you say
何を言っても
Sure Pinocchio
確かにピノキオ
Have it your own way
自分なりのやり方でやってみよう
You took me for a ride
あなたは私を車に連れて行ってくれました
Well, I'm crawling out of this gutter
さて、私はこの側溝から這い出ています
You hurt me down inside
あなたは私を心の中で傷つけました
What was that you muttered
なんてつぶやいたんだろう
Somethin' bout wishing on a star
星に願うことについて
For a fish out of water
水を得た魚のために
Well, I know who you are
まあ、私はあなたが誰であるかを知っています
Your Gepetto's wicked daughter
あなたのゼペットの邪悪な娘
Pre-horus
プレホルス
This hurts you more that it hurts me
これは私を傷つける以上にあなたを傷つけます
You never inhale, yeah, and cops eat free
決して吸い込むことはありません、そうです、そして警官は無料で食べます
horus
ホルス
Sure Pinocchio
確かにピノキオ
Anything you say
何を言っても
Sure Pinocchio
確かにピノキオ
Have it your own way
自分なりのやり方でやってみよう
Sure Pinocchio
確かにピノキオ
What hurts me makes you stronger
私を傷つけるものはあなたを強くする
Sure Pinocchio
確かにピノキオ
That nose keeps gettin' longer and longer
その鼻はどんどん長くなっていきます
Pre-horus
プレホルス
You took my heart the check's in the mail
あなたは私の心を奪った、小切手が郵便に入っていた
We'll do lunch when you get out of jail
刑務所から出てきたら昼食を食べましょう
horus
ホルス
Sure Pinocchio
確かにピノキオ
Anything you say
何を言っても
Sure Pinocchio
確かにピノキオ
Have it your own way
自分なりのやり方でやってみよう
Sure Pinocchio
確かにピノキオ
Anything you say
何を言っても
Sure Pinocchio
確かにピノキオ
That nose keeps gettin' longer and longer
その鼻はどんどん長くなっていきます