Meat City 歌詞 日本語訳

MEAT CITY (album version)
ミートシティ (アルバムバージョン)
by John Lennon (1973)
ジョン・レノン著 (1973)
from the album 'Mind Games'
アルバム『マインド・ゲーム』より
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Mind_Games
URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Mind_Games
Official Home: http://www.johnlennon.com/discography/mind-games
公式ホーム: http://www.johnlennon.com/discography/mind-games
YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=1yXSU7nkvzE
YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=1yXSU7nkvzE
Chords:
コード:
A: x02220
A: x02220
C7: x32310
C7: x32310
F#m: 244222
F#m: 244222
Verse 1:
1節:
Well I been Meat City to see for myself
さて、私は自分の目で見るためにミートシティに行ってきました
Well I been Meat City to see for myself
さて、私は自分の目で見るためにミートシティに行ってきました
Been Meat City, been Meat City
ミートシティだった、ミートシティだった
Just got to give me some rock 'n' roll
ロックンロールをちょっとだけあげなきゃ
People were dancing like there's no tomorrow, Meat City
人々は明日がないかのように踊っていた、ミートシティ
Fingerlickin' chickinpickin' Meat City shookdown USA
フィンガーリッキン・チキンピッキン・ミート・シティ・シェイクダウンUSA
Verse 2:
2節:
Well I been the mountain, to see for myself
まあ、私は山だった、自分の目で見るために
Yeah I been the mountain, to see for myself
そう、私は山だった、自分の目で確かめるために
Been the mountain, been the mountain
山だった、山だった
Just got to give me some rock 'n' roll
ロックンロールをちょっとだけあげなきゃ
Snake doctors shakin' like there's no tomorrow, freak city
明日がないかのように震えるスネークドクターたち、異常都市
Chickinsuckin' mothertruckin' Meat City shookdown USA
チッキンサッカーン・マザートラッキン・ミート・シティの震撼米国
Verse 3:
3節:
Well I'm gonna China to see for myself
そうだ、中国に行って自分の目で確かめてみるよ
Well I'm gonna China to see for myself
そうだ、中国に行って自分の目で確かめてみるよ
Gonna China, gonna China
中国に行く、中国に行く
Just got to give me some rock 'n' roll
ロックンロールをちょっとだけあげなきゃ
People were jumping like there's no tomorrow, Meat City
人々は明日がないかのように飛び跳ねていた、ミートシティ
Fingerlickin' chickinpickin' Meat City shookdown USA
フィンガーリッキン・チキンピッキン・ミート・シティ・シェイクダウンUSA
Finale:
フィナーレ：
Well I'm gonna China, yes I'm gonna China
そうですね、中国に行きます、はい、中国に行きます
Well I'm gonna China, yes I'm gonna China.
そうですね、中国に行きます、はい、中国に行きます。
Yeah Ooh-oh-ohw!
そうだ、おおおおおお！
(Fade)
(フェード)
Submitted by: grosserr@gmail.com
送信者: grosserr@gmail.com
the unique quality of this track's pre-punk layered sound.
このトラックのパンク以前のレイヤードサウンドのユニークな品質。