Dress Us Up 歌詞 日本語訳

From "The Medicine"
『ザ・メディスン』より
Intro: C F
イントロ：CF
Dress us up in Your righteousness
あなたの正義で私たちを着飾ってください
Bring us in with a ring and a kiss
指輪とキスで私たちを連れて行きましょう
When You walk into the room You know I can't resist
あなたが部屋に入ってくると、あなたは私が抵抗できないことを知っています
Every bottle of perfume always ends up on the floor in a mess
香水のボトルはいつも床に散らかってしまいます
You make us sparkle and You make us shine
あなたは私たちを輝かせ、あなたは私たちを輝かせます
Like stars who sing on Your chorus lines
あなたのコーラスラインで歌うスターのように
Through space and time we'll harmonize
時空を超えて調和するよ
Where deep meets deep like the ocean meets the sky Yeah
海と空が出会うように、深さと深さが出会う場所
The sun and the moon
太陽と月
They come out of their grave just for You
彼らはあなたのためだけに墓から出てきます
The dead man and the cynical too
死んだ男も皮肉屋も
They're coming out of their grave
彼らは墓から出てきている
And it's just for you
そしてそれはあなただけのためのものです
Cause the love of God is stronger
神の愛はもっと強いから
The love of God is stronger
神の愛はさらに強い
The love of God is stronger than the power of death
神の愛は死の力より強い
Cause the love of God is stronger
神の愛はもっと強いから
The love of God is stronger
神の愛はさらに強い
The love of God is stronger
神の愛はさらに強い
Than the power of death
死の力よりも
Dress us up in the blood of a Son
息子の血で私たちをドレスアップしてください
Who opened up His veins so that we could overcome
私たちが克服できるように、誰が血管を開いたのか
Hell and the grave in the power of His love
地獄も墓も神の愛の力で
After three dark days He showed us how it's done
暗い3日間の後、彼は私たちにそれがどのように行われるかを見せてくれました
And He still does
そして彼は今もそうしています
His love is stronger, stronger. His love is stronger, stronger
彼の愛はますます強くなります。彼の愛はもっと強く、もっと強くなる
His love is stronger, stronger. His love is stronger, stronger
彼の愛はますます強くなります。彼の愛はもっと強く、もっと強くなる
Verse - Over and over, dotted 1/8th for the entire song
Verse - 何度も何度も、曲全体で 1/8 の付点
"When you walk into the room"
「部屋に入ると」
For the pre-chorus and chorus, I play the F and G chords in the D position
サビ前とサビではFとGのコードをDポジションで弾きます。
Chad Miller
チャド・ミラー
http://freetoliveforyou.blogspot.com/
http://freetoliveforyou.blogspot.com/