Back to Stay 歌詞 日本語訳

Although I've been away so many lonely nights
たくさん離れて寂しい夜を過ごしたけど
You know I'm back today, I'm back to stay in your arms
今日私が戻ってきたことは知っていますか、あなたの腕の中に滞在するために戻ってきました
Although I've been around and lived the life I said I loved
私は周りにいて、愛していると言いながら人生を送ってきたのに
You know without you honey, all I do is worth nothing
あなたがいないとわかってるでしょ、ハニー、私がやっていることはすべて何の価値もない
And girlie, don't cry for me
そしてガールフレンド、私のために泣かないでください
Although there might be other people in my life
私の人生には他にも人がいるかもしれないが
Honey, on my mind, you will always find there's only you
ハニー、心の中ではいつもあなたしかいないことに気づくでしょう
And though you say you'll journey to some foreign land
そしてあなたはどこか異国の地へ旅すると言っているのに
I'll remember you, yes, and I'll be true to your memory
私はあなたのことを覚えています、はい、そして私はあなたの記憶に忠実です
And when at last you do come wandering home to me
そしてついにあなたが私の家にさまよって来るとき
I might look at you but it will be through the weeks between
あなたを見るかもしれないけど、それは何週間も続くだろう
And when I hold you it might not be you I have
そして、私があなたを抱くとき、それは私が持っているあなたではないかもしれません
In the passing days, we might both have changed to something new
過ぎゆく日々の中で 二人とも新しいものに変わっていったかもしれない