John the Baptist 歌詞 日本語訳

Intro: A, E, E7sus4, E
イントロ：A、E、E7sus4、E
I'm John the Baptist
私は洗礼者ヨハネです
And this is my friend Salome.
そしてこれは私の友人のサロメです。
And you can bet it's my head she wants,
そして、彼女が望んでいるのは私の頭だということは間違いありません。
And not my heart only.
私の心だけではありません。
If you see me smiling,
私が笑っているのを見たら、
And you wonder why,
そして、なぜだろうと不思議に思うかもしれませんが、
You can bet it's a private joke
それはプライベートなジョークだと確信できる
Between her and I.
彼女と私の間で。
And it's alright,
それで大丈夫です、
(Everything is alright.)
(すべて大丈夫です。)
Allright.
わかりました。
(Everything is alright.)
(すべて大丈夫です。)
And so on...
などなど...