Badge and Gun 歌詞 日本語訳

(CAPO 5th FRET)
(カポ5フレット)
Intro: D
イントロ：D
Give me my badge and gun
私のバッジと銃をください
Give me the road that I may run
私が走れる道を教えてください
Give me that peaceful, wandering free I used to know
私が以前知っていた、平和で自由にさまようことを私に与えてください
I've waited all I can
できる限り待った
But I'm just not a patient man
でも私はただ忍耐強い人間ではない
And I've been hiding here for seven months or so
そして私はここに7ヶ月ほど隠れていました
Hand me down my golden hat
私の金色の帽子を渡してください
And grab the winter one at that
それで冬物を手に入れましょう
You never know how long I'll be away
私がどれくらい離れるか分からない
Hey Hey
ヘイヘイ
Give me my badge and gun
私のバッジと銃をください
Give me the songs that I once sung
かつて歌った歌を教えてください
Give me those jet-black, kick-back, lay down nights alone
漆黒のキックバック、一人で横たわる夜を私にください
This house is safe and warm
この家は安全で暖かいです
But I was made to chase the storm
でも私は嵐を追いかけるようにさせられた
Taking the whole world on with big ol' empty arms
空っぽの大きな腕で全世界に挑む
Tell my friends I tried my best
友達に頑張ったって伝えてね
That one day I just up and left
ある日、私は起きて立ち去った
They probably saw it coming anyway
彼らはおそらくそれがいずれにせよ来るのを見ていただろう
What can I say
何と言えばいいでしょうか
Hey, hey
おい、おい
(Instrumental): D G D A7
(インストゥルメンタル)：D G D A7
The lock is on the cellar door
地下室のドアに鍵がかかっています
I can't remember what it's for
何のためにあるのか思い出せない
I ain't been down those stairs in oh so long
もう長いこと階段を降りていない
So, so long
それで、とても長い間
(Instrumental): D
(インストゥルメンタル):D
Give me my badge and gun
私のバッジと銃をください
Give me the road that I must run
私が走らなければならない道を教えてください
Give me that peaceful, wandering free I used to know
私が以前知っていた、平和で自由にさまようことを私に与えてください
The copy of your key is hanging where it used to be
あなたの鍵のコピーは、以前あった場所にぶら下がっています
Good as you've always been to me
あなたはいつも私にそうしてくれてよかった
The life I need to lead
私が送らなければならない人生
Is somewhere out there, callin' over those hills
どこかそこらの丘を越えて呼んでいる