Dear Marie 歌詞 日本語訳

Dear Marie,
親愛なるマリー様
Tell me what it was I used to be?
かつての私が何だったのか教えてください。
Oh, dear Marie,
ああ、親愛なるマリーさん、
Tell me what it was I used to be?
かつての私が何だったのか教えてください。
And if you're further up the road can you show me what I still can't see
そして、もしあなたがもっと先にいるなら、私にまだ見えていないものを見せてもらえませんか
Remember me?
私のことを覚えていますか？
I'm the boy you used to love when you were 15
私はあなたが15歳の時に愛した男の子です
Remember me?
私のことを覚えていますか？
I'm the boy you used to love when you were 15
私はあなたが15歳の時に愛した男の子です
Now I wonder what you think when you see me in a magazine
雑誌で私を見たらどう思うだろうか
From time to time I'll go looking for your photograph online
時々、ネットであなたの写真を探しに行きます
From time to time I'll go looking for your photograph online
時々、ネットであなたの写真を探しに行きます
But some county judge in Ohio is all I ever find
でもオハイオ州の郡判事が私が見つけたすべてだ
Dear Marie,
親愛なるマリー様
Tell me do you still believe in me?
教えてください、まだ私を信じていますか？
Oh, dear Marie,
ああ、親愛なるマリーさん、
Tell me do you still believe in me?
教えてください、まだ私を信じていますか？
Well, I got my dream, but you got a family
まあ、私は夢を手に入れましたが、あなたには家族がいます
Yeah, I got that dream, but you got yourself a family
そう、私にはその夢がありましたが、あなたには家族がいるのです
Yeah, I got that dream, but I guess it got away from me
ええ、その夢は見ましたが、それは私から遠ざかってしまったようです
repeated
繰り返された
Oh ah oh
ああああああ