Love on the Weekend 歌詞 日本語訳

It's a Friday, we finally made it
金曜日です、やっと行けました
I can't believe I get to see your face
あなたの顔を見ることができるなんて信じられない
You've been working and I've been waiting
あなたは働いていて、私は待っていました
To peak you up and take you from this place
あなたを最高に高めて、この場所から連れ出すために
horus
ホルス
Love on the weekend
週末の愛
Love on the weekend
週末の愛
Like only we can
私たちにしかできないように
Like only we can
私たちにしかできないように
Love on the weekend
週末の愛
Love on the weekend
週末の愛
I'm coming up and I'm
私は近づいてくる、そして私は
Loving every minute of it
あらゆる瞬間を愛する
reak
漏れる
You be the DJ, I'll be the driver
あなたはDJ、私はドライバーになります
You put your feet up in the getaway car
あなたは逃走用の車に足を踏み入れた
I'm flying fast like a, a wanted man
私は指名手配者のように速く飛んでいる
I want you, baby, like you can't understand
あなたが欲しいの、ベイビー、あなたには理解できないみたいに
horus
ホルス
Love on the weekend
週末の愛
Love on the weekend
週末の愛
We found a message in a
メッセージが見つかりました
Bottle we were drinking
私たちが飲んでいたボトル
Love on the weekend
週末の愛
Love on the weekend
週末の愛
I hate your guts 'cause I'm
私はあなたの根性が嫌いです、なぜなら私は
Loving every minute of it
あらゆる瞬間を愛する
ridge
尾根
I gotta leave ya, it's gonna hurt me
あなたと別れなければならない、それは私を傷つけるだろう
My clothes are dirty and my friends are getting worried
服が汚れて友達が心配している
Down there below us, under the clouds
私たちの下の、雲の下で
Baby, take my hand and pull me down, down, down
ベイビー、私の手を取って、下に、下に、下に引っ張って
And I'll be dreamin' of the next time we can go
そして次に行けるときを夢見てるよ
Into another serotonin overflow
またセロトニンが溢れ出す
Love on the weekend
週末の愛
Love on the weekend
週末の愛
I'm busted up but I'm loving every minute of it
めちゃくちゃだけど、その一瞬一瞬を愛しているよ
Love on the weekend, love on the weekend
週末に愛、週末に愛
I'm looking for a little love
小さな愛を探しています
I'm looking for a little love, oh yeah
私は小さな愛を探しています、ああ、そうです
Love on the weekend, love on the weekend
週末に愛、週末に愛
I'm looking for a little love
小さな愛を探しています
I'm looking for a little love, oh yeah
私は小さな愛を探しています、ああ、そうです
Love on the weekend, love on the weekend
週末に愛、週末に愛