Roll It on Home 歌詞 日本語訳

One last drink to drink wishful thinkin'
最後にもう一杯、希望的観測を飲みましょう
And then another again
And then another again
The bar is getting brighter
バーが明るくなってきました
And the walls are closin' in
そして壁が迫ってきている
Journey on the jukebox singin'
ジュークボックスで歌いながら旅をしよう
Don't let the believin' end
信じることを終わらせないでください
The one that you had eyes for
あなたが目を付けていたもの
Had their eyes for your best friend
彼らはあなたの親友に注目していました
Pre-horus
プレホルス
Nobody's gonna love you right
誰もあなたを愛してくれないよ
Nobody's gonna take you in tonight
今夜は誰も君を連れて行かないよ
Finish out the bottle or step into the light
ボトルを飲み切るか、光の中へ足を踏み入れるか
And roll it on home
And roll it on home
horus
ホルス
Roll it on home
Roll it on home
Roll it on home
Roll it on home
Tomorrow's another chance you won't go it alone
明日はまたチャンスだ、一人では行かないよ
If you roll it on home
If you roll it on home
D-G-D/F#-Em7-A-G-D
D-G-D/F#-Em7-A-G-D
The last ten texts were with your ex
最近の10通のメールは元彼とのものでした
And all of 'em were sent by you
そしてそれらはすべてあなたによって送られたものです
But you keep starin' at your phone like something's comin' through
でも君は何かが伝わってくるかのように携帯電話を見つめ続ける
Come to grips and take your chips when the cards aren't goin' your way
カードがうまくいかないときは、しっかりと把握してチップを受け取りましょう
You've been here so long tonight's already yesterday
あなたはここに長い間ここにいました、今夜はもう昨日です
Pre-horus
プレホルス
Nobody's gonna love you right
誰もあなたを愛してくれないよ
Nobody's gonna take you in tonight
今夜は誰も君を連れて行かないよ
Finish out the bottle or step into the light
ボトルを飲み切るか、光の中へ足を踏み入れるか
And roll it on home
And roll it on home
horus
ホルス
Roll it on home
Roll it on home
Roll it on home
Roll it on home
Tomorrow's another chance you won't go it alone
明日はまたチャンスだ、一人では行かないよ
If you roll it on home
If you roll it on home
Pre-horus
プレホルス
Nobody's gonna love you right
誰もあなたを愛してくれないよ
Nobody's gonna take you in tonight
今夜は誰も君を連れて行かないよ
Finish out the bottle or step into the light
ボトルを飲み切るか、光の中へ足を踏み入れるか
And roll it on home
And roll it on home
horus
ホルス
Roll it on home
Roll it on home
Roll it on home
Roll it on home
Tomorrow's another chance you won't go it alone
明日はまたチャンスだ、一人では行かないよ
If you roll it on home
If you roll it on home
Roll it on home
Roll it on home
Roll it on home
Roll it on home
Roll it on home
Roll it on home