Who Says 歌詞 日本語訳

Who Says - John Mayer
誰が言うのか - ジョン・メイヤー
G/F# 2 x 0 0 3 x
G/F# 2 x 0 0 3 x
D/F# 2 x 0 2 3 2
D/F# 2×0 2 3 2
A7sus4 x 0 2 0 3 0
A7sus4 x 0 2 0 3 0
Who says I can't get stoned
私が石に打たれないなんて誰が言ったの
Turn off the lights and the telephone
照明と電話を消してください
Me in my house alone
家に一人でいる私
Who says I can't get stoned
私が石に打たれないなんて誰が言ったの
Who says I can't be free
私が自由になれないなんて誰が言ったの
from all the things that I used to be
これまでの私自身のすべてから
Re-write my history
自分の歴史を書き直す
who says I can't be free
私が自由になれないなんて誰が言うの
It's been a long night in New York city
ニューヨーク市は長い夜だった
It's been a long night in Baton Rouge
バトンルージュでは長い夜だった
And I don't remember you looking any better
そして、あなたの見た目がこれ以上良くなったのを覚えていません
us4
us4
But then again I don't remember you
でもまたあなたのことを覚えていない
(use the following chords in the Chorus)
(コーラスでは次のコードを使用します)
A7sus4 x0402x (actually contains the 6th as well)
A7sus4 x0402x (実際には 6 番目も含まれます)
Who says I can't get stoned
私が石に打たれないなんて誰が言ったの
call up a girl that I used to know
昔知っていた女の子に電話する
Fake love for an hour or so
1時間ほどの偽りの愛
Who says I can't get stoned
私が石に打たれないなんて誰が言ったの
Who says I can't take time
時間が取れないなんて誰が言ったの
meet all the girls in the country line
田舎のラインにいるすべての女の子に会いましょう
Wait on fate to send a sign
運命がサインを送るのを待つ
who says I can't take time
時間が取れないと誰が言うの
Chorus x 1
コーラス×1
G D/F# A x2
G D/F# A x2
us4
us4
Who says I can't get stoned
私が石に打たれないなんて誰が言ったの
Plan a trip to Japan alone
日本への一人旅を計画する
Doesn't matter if I even go
行っても構わない
Who says I can't get stoned hmmm
石にされないなんて誰が言ったんだ、うーん
Chorus X 1
コーラス×1