Your Body Is a Wonderland 歌詞 日本語訳

The way I play it I tune a whole step down
私の演奏方法では、一音下げてチューニングします
dd9
dd9
Vs1
VS1
We got the after noon
正午過ぎになりました
You got this room for two
この部屋は二人用です
One thing iv'e left to do
やるべきことが 1 つ残っています
Discover me discovering you
私を発見してあなたを発見してください
One mile to every inch of
1マイルから1インチまで
Your skin like porcelain
あなたの肌は陶器のようです
One pair of candy lips and
キャンディリップ1組と
Your bubblegum tongue
あなたのバブルガムの舌
And if you want love
そして愛が欲しいなら
We'll make it
やりましょう
Swim in a deep sea
深海で泳ぐ
Of blankets
毛布の
Take all your big plans
大きな計画をすべて実行しましょう
And break 'em
そしてそれらを壊してください
This is bound to be a while
これにはしばらく時間がかかるはずだ
Your body is a wonderland
あなたの体はワンダーランド
Your body is a wonder (I'll use my hands)
君の身体は不思議だ (手を使ってみよう)
Your body is a wonderland
あなたの体はワンダーランド
Something 'bout the way the hair falls in your face
髪の毛が顔に落ちる様子について何か
dd9
dd9
I love the shape you take when crawling towards the pillowcase
枕カバーに向かって這うときの形が大好きです
dd9
dd9
You tell me where to go and though I might leave to find it
あなたはどこに行けばいいのか教えてくれた、それを見つけるために出発するかも知れませんが
dd9
dd9
I'll never let your head hit the bed without my hand behind it
私の手を後ろに置かずにあなたの頭をベッドにぶつけることは決してしません
And if you want love
そして愛が欲しいなら
We'll make it
やりましょう
Swim in a deep sea
深海で泳ぐ
Of blankets
毛布の
Take all your big plans
大きな計画をすべて実行しましょう
And break 'em
そしてそれらを壊してください
This is bound to be a while
これにはしばらく時間がかかるはずです
Your body is a wonderland
あなたの体はワンダーランド
Your body is a wonder (I'll use my hands)
君の身体は不思議だ (手を使ってみよう)
Your body is a wonderland
あなたの体はワンダーランド
Damn baby
クソベイビー
You frustrate me
あなたは私をイライラさせます
I know you're mine, all mine, all mine
あなたは私のもの、すべて私のもの、すべて私のものであることはわかっています
But you look so good it hurts sometimes
でも君はとても素敵だから時々痛くなるよ
dd9
dd9
dd9
dd9
Your body is a wonderland
あなたの体はワンダーランド
Your body is a wonder (I'll use my hands)
君の身体は不思議だ (手を使ってみよう)
Your body is a wonderland
あなたの体はワンダーランド