Again Tonight 歌詞 日本語訳

C9 = Cadd9 = X32033
C9 = Cadd9 = X32033
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Run in circles again tonight
今夜もぐるぐる走る
Hump the moon again tonight
今夜も月をこぶ
Gonna wear my dancin' shoes out tonight
今夜はダンシンシューズを履いて出かけよう
Gonna have myself a big time again tonight
今夜も楽しい時間を過ごすつもりです
Again tonight
今夜もまた
Again tonight
今夜もまた
Again tonight
今夜もまた
Girl's got lightning Underneath her skirt
女の子はスカートの下に稲妻を持っています
Boys try to touch it For whatever it's worth
少年たちはそれが何であれ、それに触ろうとする
In the morning She's just gonna be hurt
朝になると彼女は傷つくだけだ
She wonders is it worth it again tonight
彼女は今夜もう一度やる価値があるだろうかと思っている
Again tonight
今夜もまた
Again tonight
今夜もまた
Again tonight
今夜もまた
Gonna catch that cloud tonight
今夜あの雲を捕まえるつもりだ
Nine, cloud nine
ナイン、クラウドナイン
Gonna try and catch that cloud tonight
今夜あの雲を掴んでみよう
Nine, cloud nine, Again tonight
ナイン、クラウドナイン、また今夜
Can you hold me baby?
抱っこしてもらえますか？
Again, again tonight?
また、今夜も?
Can you sing
歌えますか
Can you dance baby
踊ってくれますか、ベイビー
Can you sing
歌えますか
Can you hold me again tonight (again tonight)
今夜もう一度私を抱きしめてもらえますか（今夜も）
Baby can you sing... (again tonight)
ベイビー、歌ってくれますか... (今夜も)
Go ego trip'n again tonight
今夜もゴーエゴトリップン
Tell the same lies they work all right
同じ嘘をついても大丈夫です
Gonna wear my dancin' shoes out tonight
今夜はダンシンシューズを履いて出かけよう
Probably make a fool of myself again tonight
たぶん今夜もまた自分を馬鹿にするだろう
CHORUS-OUTTRO
コーラスアウトトロ
Again tonight (Again Tonight)
また今夜 (また今夜)
Again tonight (Alright Alright)
今夜も (Alright Alright)
Again tonight (Again Tonight)
また今夜 (また今夜)
Again tonight (???)
今夜も(？？)
Again tonight (ALRIGHT ALRIGHT)
今夜も (ALRIGHT ALRIGHT)