Each Day of Sorrow 歌詞 日本語訳

INTRO: A
イントロ：A
Well I ain't been baptized, I ain't got no church
そうですね、私は洗礼を受けていませんし、教会もありません
No friend in Jesus and what makes matters worse
イエスには友人がいない、そして事態をさらに悪化させるのは
I've lost myself into the dark
暗闇の中に自分を見失ってしまった
Scared and alone with no love in my heart
怖くて孤独で心に愛が無い
Each day of sorrow brings me closer to goodbye
悲しみの毎日が私に別れを近づける
If I weren't so afraid I'd lay down and die
そんなに怖くないなら、横になって死んでいただろう
I've gotten so close with what I feel in my soul
私は自分の魂の中で感じていることにとても近づいてきました
When I receive love I just let it go
When I receive love I just let it go
And I called out for help, found myself alone
そして私は助けを求めました、そして自分が一人であることに気づきました
Did I believe anything, well I don't know
私は何かを信じていましたか、まあ、わかりません
Each day of sorrow brings me closer to goodbye
悲しみの毎日が私に別れを近づける
If I weren't' so afraid I'd lay down and die
そんなに怖くなかったら、横になって死んでいただろう
SOLO: A E D E D A
SOLO:AEDEDA
So all of you angels who don't waste your words
だから言葉を無駄にしない天使の皆さん
Dark on my soul, I ain't no good
私の魂は暗い、私はダメだ
It's like too much trouble for a feller like me
私のような伐採者には面倒すぎる
If I had something to give you I'd give it to you for free
もしあなたにあげられるものがあるなら、無料であげますよ
Each day of sorrow brings you closer to goodbye
悲しみの毎日があなたに別れを近づける
If I weren't so afraid I'd lay down and die
そんなに怖くないなら、横になって死んでいただろう
Well I ain't been baptized, I ain't go no church
そうですね、私は洗礼を受けていませんし、教会にも行きません